Ofrecimientos para los Caídos

Offerings for the Fallen

Las raíces de nuestro reino nunca se marchitaránThe roots of our kingdom shall never wither
Nos lo arrebataron, pero será purificadoThey tore it from us, but it shall be purified
No olvidaremos la sangre de los inocentes derramadaWe will not forget the blood of the innocent spilled

No olvidamos los castigos que soportamosWe do not forget the punishments we endured
Ni las injusticias que seguimos sufriendoNor the injustices we continue to suffer
No toleramos la mentira de que nos salvaronWe do not tolerate the lie that they saved us
Ni a su Dios, que nunca hará nada por nosotrosNor their God, who will never do a thing for us

Ofrece ofrendas para los caídosLay offerings for the fallen
Y pronuncia sus nombres con honorAnd speak their names with honor
Sus recuerdos y almas siempre volverán a nosotrosTheir memories and souls will always return to us
Sus nombres y corazones siempre habitarán en nosotrosTheir names and hearts will always dwell within us

Cometiste una masacre en nombre de DiosYou committed a massacre in the name of God
Creyendo que ganarías el Cielo por elloBelieving you would win Heaven for it
Esperas la llegada de un rey salvadorYou wait for the arrival of a savior king
¿De verdad crees que eres creación de tu Señor?Do you truly believe you are your Lord's creation?

¿Justificarás una invasión con sacrificios dudosos?Will you justify an invasion with dubious sacrifices?
Masacraste a mujeres sabias y las llamaste brujasYou slaughtered wise women and called them witches

¿Llamas a una masacre un descubrimiento?You call a massacre a discovery?
Exilaste a los verdaderos dueños de la tierra que pisasYou exile the true owners of the soil you tread upon

¿Crees que de verdad eres creación de tu Señor?¿Crees que de verdad eres creación de tu señor?
¡Mentiroso!Liar