The Burned Virgin

La Virgen Quemada

The Burned Virgin

En el pueblo de DiosIn the village of God
Hombres con antorchasMen with torches
Gritaban con poderShouted with power
Sus himnos de feTheir hymns of faith

Saliendo de la iglesiaComing out of the church
Los hombres se lanzaronThe men set off
A quemar a este serTo burn this being
Que llamaron brujaThey called a witch

Una mujer vestida de blancoA woman dressed in white
Atada con cadenasTied with chains
(Se morirá quemada cuando lleguen al lugar)(She'll die by burning when they reach the place)
Caminó cansada y con heridas abiertasWalked tired and with open wounds
(La bruja morirá, la van a quemar)(The witch will die, she'll be burned)

Esos hombresThose men
Con cruces en manoWith crosses in hand
Creían que estaban acabando con el malBelieved they were ending evil

Usando fuegoBy using fire
El mismo fuegoThe very fire
Dado por LuciferGiven by Lucifer

Esa mujer con su vestido rasgadoThat woman with her torn dress
Ya estaba atada a una cruzWas already tied to a cross
(El ritual comenzará y el demonio morirá)(The ritual will begin and the demon will die)
Ella gritó y lloró, suplicando en desesperaciónShe screamed and cried, pleading in desperation
(El demonio nos confundirá, solo Dios nos salvará)(The demon will confuse us, only God will save us)

Dios mío, ¿por qué?My God, why?
¿Por qué me enviaste a sufrir?Why did you send me to suffer?
Dios, ¿por qué?God, why?
¿Por qué me están matando?Why are they killing me?

SálvameSave me
SálvameSave me
LibérameFree me

Estos hombres no saben lo que hacenThese men don't know what they are doing
Dentro de las llamasWithin the flames
Esa mujer murió sin saberThat woman died without knowing
Que su Dios no la salvóThat her God did not save her

Hombres cegados por su feMen blinded by their faith
Una fe impuesta por otro hombreA faith imposed by another man
Estaban ciegos para verWere blinded from seeing
Que quemaron su propia salvaciónThat they burned their own salvation

Esta mujerThis woman
Llamada brujaCalled a witch
Era una virgen de su DiosWas a virgin of their God
Enviada para salvarlosSent to save them