Pague Con Lagrimas

Payer avec des larmes

Pague Con Lagrimas

Ah non, je n'ai plus de larmes à tirerAy no me queda de donde ya sacar más llanto
J'ai payé avec des larmes l'erreur de t'aimer tantPagué con lágrimas el error de amarte tanto
Aveuglé par l'amour, j'ai laissé mon cœur dans tes brasCiego de amor mi corazón dejé en tus brazos
Je te l'ai donné entier et aujourd'hui tu me le rends en morceauxTe lo di entero y hoy me lo entregas en pedazos

Tu ne vois pas que quand tu as demandé de l'amour, je t'en ai donnéNo vez que cuando pediste amor, amor te di
Et si tu cherchais de la passion, tu l'as trouvée en moiY si buscaste pasión, la hallaste en mí
Que quand la douleur troublait ton existence, j'étaisQue cuando el dolor turbaba tu existir, yo fui
Celui qui te rendait heureuseEl que te hizo feliz

Je suis devenu un mendiant d'amourEn un mendigo de amor me convertí
J'étais un esclave et un serviteur pour toiFui un esclavo y un sirviente para ti
Mais maintenant, j'ai brisé mes chaînes, je suis librePero ahora mis cadenas las rompí, soy libre
Et je recommence à vivreY vuelvo a vivir

Ça m'a pris du temps, mais j'ai réussi à guérir ma blessureMe costo tiempo, pero logré sanar mi herida
Et j'ai appris qu'on renaît quand on oublieY aprendí que se vuelve a nacer, cuando se olvida
Je recommence à vivre, ma foi perdue revient à moiVuelvo a vivir regreso a mí la fe perdida
Et je ne vais pas gâcher ma nouvelle vie à tes côtésY no voy a amargar junto a ti mi nueva vida

Ne t'avise pas, femme, de revenir jamaisNi se te ocurra mujer volver jamás
Chercher ce que tu as laissé derrièreA buscar lo que una vez dejaste atrás
Parce que je suis né de nouveau et c'est normalPorque yo nací de nuevo y es normal
De ne plus te connaîtreNo conocerte ya

Hier, quand je suppliais ton amourAyer cuando suplicaba tu querer
Pour toi, j'ai pleuré un fleuve de larmesPor ti un río de lágrimas lloré
Et aujourd'hui, en me mordant les lèvres, sans foiY hoy mordiéndome los labios ya sin fe
Je me suis dit que tu ne mérites pas mes larmes.Me dije tanto no mereces mi llanto