A Grandeza do Fado

La Grandeza del Fado

A Grandeza do Fado

En mi barrio donde vivo y que adoroNeste meu bairro onde moro e que eu adoro
También viveMora também
El ritmo más sentido que tiene la vidaA cadência mais sentida que tem a vida
Que tiene un fadoQue um fado tem
Ese fado que una vez escuché quizásEsse fado que uma vez ouvi talvez
Triste y lloradoTriste e chorado
Y mi destino desea que también seaE o meu destino deseja que também seja
Por mí cantadoPor mim cantado

Cuando la voz de una guitarra, tierna se aferraQuando à voz duma guitarra, terna se agarra
Mi voz tristeMinha voz triste
Canto en el fado menor el dolor mayorCanto no fado menor a dor maior
Que en mí existeQue em mim existe
Luego, siento en mi alma serena y tranquilaDepois, sinto na minha alma serena e calma
Que di refugioQue dei abrigo
A toda esa tristeza que hay en la grandezaA toda aquela tristeza que há na grandeza
Del fado antiguoDo fado antigo