As Minhas Horas

Mis horas

As Minhas Horas

Así es como son mis horasSão assim as minhas horas
Sin promesas, sin retrasosSem promessas, sem demoras
No hay mentira, no hay verdadSem mentira, sem verdade
Horas muertas y paradasHoras mortas e paradas
Silencio al amanecerSilêncio de madrugadas
En los días de tormentaEm dias de tempestade

Palabras que murmuréPalavras que murmurei
Oré a nuestros padresPadres-nossos que rezei
Sólo por tradiciónApenas por tradição
Alegría y placerAlegrias e prazer
Pasaron sin que yo supieraPassaram sem eu saber
A través de los dedos de la manoPor entre os dedos da mão

Soy una lápida poco profundaSou pedra de campa rasa
Pobre gris de uno calientePobre cinza duma brasa
No me siento caliente o fríoNão sinto calor ou frio
Un perfume sin inciensoUm perfume sem incenso
Los años se han ido y creo queForam-se os anos e penso
Que mi cuerpo está vacíoQue tenho o corpo vazio