Te Vas Sin Saber Porque

Du Gehst, Ohne Zu Wissen Warum

Te Vas Sin Saber Porque

Ich will nicht mehr, dass du mir erklärst, warum du gegangen bistYa no quiero que me expliques el porqué de tu partida
Die Zeit hat mir diese Dinge des Lebens erklärtEl tiempo me fue explicando estas cosas de la vida
Ich werde deinen Namen nicht schreien, wie jemand, der verletzt istNo voy a gritar tu nombre como quien herido grita
Und ich werde deine Erinnerung nicht in diesem leeren Raum aufhängenNi colgaré tu recuerdo en esta pieza vacía
Er wird sich füllen mit Rosen, mit ZärtlichkeitYa se llenará de rosas, de ternura
Mit Freude, wenn im Frühling eine neue Liebe zurückkehrtDe alegrías cuando vuelva en primavera un nuevo amor a la cita
Darum erklär besser nichts und zieh den Abschied nicht in die LängePor eso mejor no expliques ni alargues la despedida
Ich werde so tun, als hättest du nie in meinem Leben gestandenYo voy a hacerme de cuenta que no has estado en mi vida

Du gehst, ohne zu wissen warumTe vas sin saber por qué
Aber du gehst und lässt mich zurückPero te vas y me dejas
Und es überrascht dich, dass ichY te sorprende que yo
Nicht leide, weil du dich entfernstNo sufra porque te alejas
Du gehst, ohne zu wissen warumTe vas sin saber por qué
Aber du gehst und lässt es hinter dirPero te vas y le dejas

Wozu dient es, wozuDe que me sirve, de que
Verstehen zu wollen, was du tustQuerer entender tus cosas
Wenn im Garten deiner LiebeSi en el jardín de tu amor
Der Winter die Rose erreicht hatLlego el invierno a la rosa
Wozu dient es, wozuDe que me sirve de que
Verstehen zu wollen, was du tustQuerer entender tus cosas

Wenn du diese Tür schließtCuando cierres esa puerta
Bitte schließe sie gutPor favor ciérrala bien
Damit nicht der WinterNo vaya a ser que el invierno
Von draußen dich zurückholtDe afuera te haga volver
Denn in der Liebe passiert es manchmal,Porque en el amor a veces
Dass so etwas geschiehtEso suele suceder

Derjenige, der weinend geht,El que se aleja llorando
Versteht, warum er gehtEntiende por qué se va
Aber zuerst tränkt er Taschentücher, die er danach wieder trocknetPero antes moja pañuelos que después vuelve a secar

Derjenige, der weinend geht,El que se aleja llorando
Versteht, warum er gehtEntiende por qué se va
In der Liebe passieren oftEn el amor muchas veces
Solche DingeSuceden cosas así
Einige leiden, weil sie bleibenUnos sufren por quedarse
Andere leiden, weil sie gehenOtros sufren por partir
In der Liebe passieren oftEn el amor muchas veces
Solche DingeSuceden cosas así

Wenn du diese Tür schließtCuando cierres esa puerta
Bitte schließe sie gutPor favor ciérrala bien
Damit nicht der WinterNo vaya a ser que el invierno
Von draußen dich zurückholtDe afuera te haga volver
Denn in der Liebe passiert es manchmal,Porque en el amor a veces
Dass so etwas geschiehtEso suele suceder