Megalovania

Megalovania

Megalovania

Luister en hoor een lied, de vogels zingenListen and hear a song, the birds are singing
Ga even zitten en kijk naar de bloemen die bloeienSit down a while and watch the flowers blooming
Een aangename bries waait voorbij en laat een spoor van stofA pleasant breeze flows by leaving a trail of dust
Dit is jouw schuld, toch?This is your fault, right?
Staand in de gangStanding in the corridor
Wie had gedacht dat we hier zo samen zouden zijn?Who thought we’d be here like this together?
Op zo'n prachtige dag als deze vraag ikOn a gorgeous day like this, I ask
Wat is het dat je wilt?What is it that you want?

Ik geloof dat er een tijd wasI believe there was a time
Waarin we vrienden konden zijn en alles beter wasWhere we could be pals and things were better
Slecht eten, genieten van lachenEating bad food, enjoying laughs
Kunnen we daar terug naartoe?Can we go back to that?
Als je daar binnen luistert, kindIf you’re in there listening, kid
Reset gewoon de tijdlijn enJust reset the time line and
Laten we alsjeblieft dit alles vergetenLet’s please forget all of this
Zelfs na wat je deed, geloofde hij in jouEven after what you did he believed in you
Tot het einde’Til the end
Kijkend naar je gezicht nuLooking at your face right now
Die uitdrukking vertelt me dat ik nietThat expression tells me I can’t
Kan veroorloven om me er niet meer om te gevenAfford not to care anymore
Draai dit pad om, maak je vuile handen schoonTurn this path around, wipe your dirty hands clean
Geef op!Give up!
Alsjeblieft, kom niet terugPlease don’t come back
Als je mijn vriend bentIf you’re my friend
AlsjeblieftPlease
Luister en hoor een lied, de vogels zingenListen and hear a song the birds are singing
Ga even zitten en kijk naar de bloemen die bloeienSit down a while and watch the flowers blooming
Een aangename bries waait voorbij en laat een spoor van (stof)A pleasant breeze flows by leaving a trail of (dust)
Hoe kon je dit doen?How could you have done this?
Is er nog steedsIs there still
Een sprankje hoop?A glimmer of hope?
Zal je kiezenWill you choose
Om het juiste te doen?To do the right thing?
Alsjeblieft nu, maatPlease now, bud
Als je daar bentIf you’re there
Verander van gedachtenHave a change of heart
Luister en hoor een lied, de vogels zingenListen and hear a song, the birds are singing
Ga even zitten en kijk naar de bloemen die bloeienSit down a while and watch the flowers blooming
Wat een mooie dagWhat a nice day