Me gustan más los animales...

gosto mais de bicho...

Le di los buenos días y recibí una cara fea a cambioDei bom dia e recebi uma cara feia em troca
¿Acaso no le gustó el color de mis botas?Será que ele não gostou da cor da minha bota?
En esos momentos me siento una idiotaNessas horas eu me sinto uma idiota
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Por que? Por que? Por que?

Mi novio me dejó esta semanaO meu namorado me trocou essa semana
Dijo que estaba cansado de mi dramaEle disse que tava cansado do meu drama
Y luego apareció con otra que tiene más lanaE depois apareceu com outra com mais grana
Ya estoy cansada, cansada, y ¿sabes qué?Cansei, cansei, e quer saber, eu

Me gustan más los animales que la gente (me gustan más)Gosto mais de bicho do que de gente (gosto mais)
Lo que pienso no lo van a juzgar (no lo van a juzgar)O que eu penso eles não vão julgar (não vão julgar)
No van a mentir sobre dónde fueron ayerNão vão mentir sobre onde foram ontem
Mi gato no me hará llorarMeu gato não vai me fazer chorar

Me gustan más los animales que la gente (me gustan más)Gosto mais de bicho do que de gente (gosto mais)
Mi perro viene a consolarme (a consolarme)O meu cachorro vem me consolar (consolar)
No va a decir que ya no me ama, yNão vai dizer que não me ama mais, e
Solo me romperá el corazón si me dejaSó vai quebrar meu coração se me deixar

A veces solo existir ya me deja cansadaÀs vezes só existir já me deixa cansado
Prefiero hacer terapia con mi gatoEu prefiro fazer terapia com meu gato
Él me entiende más que mi novioEle me entende mais do que meu namorado
Lo dije, lo dijeFalei, falei

Es que, sabes, mi mascota no va a darle like a fotos de exÉ que sabe, o meu pet não vai curtir foto de ex
No va a gritarme en el tráficoNão vai gritar comigo no trânsito
Mucho menos despertarse un buen día y decir: No te amoMuito menos acordar um belo dia e dizer: Eu não te amo
No me va a manipular, no va a mentir, no me va a cambiarNão vai me manipular, não vai mentir, não vai me trocar
No va a coquetear con otras personas en líneaNão vai dar em cima de outras pessoas on-line

Cuando aprenda a hablar, voy a borrar mis redes socialesQuando descobrir falar, eu vou deletar minhas redes sociais
Entonces, ¿por qué iba a gustarme más tú que él?Então, por que que eu ia gostar mais de você do que dele?

Me gustan más los animales que la gente (me gustan más)Gosto mais de bicho do que de gente (gosto mais)
Lo que pienso no lo van a juzgar (no lo van a juzgar)O que eu penso eles não vão julgar (não vão julgar)
No van a mentir sobre dónde fueron ayerNão vão mentir sobre onde foram ontem
Mi gato no me hará llorarMeu gato não vai me fazer chorar

Me gustan más los animales que la gente (me gustan más)Gosto mais de bicho do que de gente (gosto mais)
Mi perro viene a consolarme (a consolarme)O meu cachorro vem me consolar (consolar)
No va a decir que ya no me ama, yNão vai dizer que não me ama mais, e
Solo me romperá el corazón si meSó vai quebrar meu coração se me

Me gustan más los animales que la gente (me gustan más)Gosto mais de bicho do que de gente (gosto mais)
Lo que pienso no lo van a juzgar (no lo van a juzgar)O que eu penso eles não vão julgar (não vão julgar)
No van a mentir sobre dónde fueron ayerNão vão mentir sobre onde foram ontem
Mi gato no me hará llorarMeu gato não vai me fazer chorar

Me gustan más los animales que la gente (me gustan más)Gosto mais de bicho do que de gente (gosto mais)
Mi perro viene a consolarme (a consolarme)O meu cachorro vem me consolar (consolar)
No va a decir que ya no me ama, yNão vai dizer que não me ama mais, e
Solo me romperá el corazón si me dejasSó vai quebrar meu coração se me deixar

Pero no me dejesMas não me deixe