Die For You (remix) (feat. The Weeknd)
Ariana Grande
Moriría Por Ti (remix) (part. The Weeknd)
Die For You (remix) (feat. The Weeknd)
Estoy buscando las maneras de expresar lo que estoy sintiendo
I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
No puedo simplemente decir que no te amo (sí)
I just can't say I don't love you (yeah)
Porque te amo, sí
'Cause I love you, yeah
Es difícil para mí comunicar los pensamientos que guardo
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
Pero esta noche voy a contártelos
But tonight I'm gon' let you know
Déjame decirte la verdad
Let me tell the truth
Amor, déjame decirte la verdad, sí
Baby, let me tell the truth, yeah
Sabes lo que estoy pensando, lo veo en tus ojos
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
Odias quererme, odio cuando lloras
You hate that you want me, hate it when you cry
Tienes miedo de estar sola, especialmente de noche
You're scared to be lonely, 'specially in the night
Tengo miedo de extrañarte, me pasa todo el tiempo
I'm scared that I'll miss you, happens every time
No quiero sentir esto, no puedo soportar el amor
I don't want this feelin', I can't afford love
Trato de encontrar una razón que nos separe
I try to find a reason to pull us apart
No está funcionando porque eres perfecta
It ain't workin' 'cause you're perfect
Y sé que vales la pena
And I know that you're worth it
No puedo alejarme, oh
I can't walk away, oh
A pesar de que estemos pasando por esto (oh)
Even though we're goin' through it (oh)
Y que esto te hace sentir sola
And it makes you feel alone
Ten presente que moriría por ti (ooh)
Just know that I would die for you (ooh)
Amor, moriría por ti, sí
Baby, I would die for you, yeah
La distancia y el tiempo entre nosotros (distancia y el tiempo)
The distance and the time between us (distance and the time)
Nunca me harán cambiar de idea, porque
It'll never change my mind 'cause
Amor, moriría por ti (moriría por ti)
Baby, I would die for you (I would die for you)
Amor, moriría por ti, sí
Baby, I would die for you, yeah
Estoy encontrando formas de concentrarme en lo que tengo que hacer
I'm findin' ways to stay concentrated on what I gotta do
Pero, chico, es tan difícil a tu alrededor
But, baby boy, it's so hard 'round you
Y, sí, te estoy culpando
And, yes, I'm blamin' you
Y sabes que no puedo fingir, ahora o nunca
And you know I can't fake it, now or never
Y estás insinuando que crees que podríamos ser mejores
And you insinuatin' that you think we might be better
Mejores tú y yo
Better me and you
Sí, sé que lo haces
Yeah, I know you do
Sabes lo que estoy pensando, lo veo en tus ojos
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
Odias quererme, odio cuando lloras
You hate that you want me, hate it when you cry
No está funcionando porque eres perfecta (mmm)
It ain't workin' 'cause you're perfect (hmm)
Y sé que vales la pena
And I know you deserve it
No puedo alejarme
I can't walk away
A pesar de que estemos pasando por esto
Even though we're goin' through it
Y que esto te hace sentir sola
And it makes you feel alone
Ten presente que moriría por ti (moriría por ti)
Just know that I would die for you (I would die for you)
Amor, moriría por ti, sí
Baby, I would die for you, yeah
La distancia y el tiempo entre nosotros
The distance and the time between us
Nunca me harán cambiar de idea, porque
It'll never change my mind 'cause
Amor, moriría por ti (moriría por ti, uh)
Baby, I would die for you (I would die for you, uh)
Amor, moriría por ti, sí (moriría por ti)
Baby, I would die for you, yeah (I would die for you)
Moriría por ti, mentiría por ti
I would die for you, I would lie for you
Siendo honesto contigo, mataría por ti, mi amor
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Solo digo, sí
I'm just sayin', yeah
Moriría por ti, mentiría por ti
I would die for you, I would lie for you
Siendo honesto contigo, mataría por ti, mi amor
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
A pesar de que estemos pasando por esto (ooh)
Even though we're goin' through it (ooh)
Y que esto te hace sentir sola (no, no)
And it makes you feel alone (no, no)
Ten presente que moriría por ti (no)
Just know that I would die for you (no)
Amor, moriría por ti, sí
Baby, I would die for you, yeah
La distancia y el tiempo entre nosotros (ooh)
The distance and the time between us (ooh)
Nunca me harán cambiar de idea, porque (no, no)
It'll never change my mind 'cause (no, no)
Amor, moriría por ti (no)
Baby, I would die for you (no)
Amor, moriría por ti, sí (oh, cariño)
Baby, I would die for you, yeah (oh, babe)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: