​i wish i hated you

Ich wünschte, ich hätte dich gehasst

​i wish i hated you

Ich hängte all meine Kleider in den Schrank, den du gemacht hastHung all my clothes in the closet you made
Deine Schuhe noch in Kisten, ich schicke sie dir zurückYour shoes still in boxes I send them your way
In der Hoffnung, das Leben bringt dir keinen neuen SchmerzHoping life brings you no new pain

Ich ordne meine Erinnerungen neuI rearrange my memories
Ich versuche, unser Leben umzuschreibenI try to rewrite our life

Doch egal, wie sehr ich es versuche (mmm)But no matter how I try to (mmm)
Und egal, wie sehr ich es will (mmm)And no matter how I want to (mmm)
Und egal, wie einfach es wäre, wenn ich es täteAnd no matter how easy things could be if I did
Und egal, wie schuldig ich mich fühle, es zu sagenAnd no matter how guilty I still feel saying it
Ich wünschte, ich hätte dich gehasstI wish I hated you
Ich wünschte, das wäre nicht wahrI wish that weren't true
Wünschte, es gäbe Schlimmeres an dirWish there was worse to you
Ich wünschte, du wärst schlimmer zu mirI wish you were worse to me
Ja, ich wünschte, ich hätte dich gehasstYeah, I wish I hated you

Unsere Schatten tanzen auf einer parallelen EbeneOur shadows dance on a parallel plane
Nur zwei verschiedene EndenJust two different endings
Du lernst zu reparieren und ich lerne, an einem Ort zu bleibenYou learn to repair and I learn to keep me in one place

So nah (so nah) und doch so fern (so fern)So close (so close) and yet so far (so far)
Hätten wir nur von Anfang an gewusstIf only we had known from the start

Doch egal, wie sehr ich es versuche (mmm)But no matter how I try to (mmm)
Und egal, wie sehr ich es will (mmm)And no matter how I want to (mmm)
Und egal, wie einfach es wäre, wenn ich es täteAnd no matter how easy things could be if I did
Und egal, wie schuldig ich mich fühle, es zu sagenAnd no matter how guilty I still feel saying it
Ich wünschte, ich hätte dich gehasstI wish I hated you
Ich wünschte, das wäre nicht wahrI wish that weren't true
Wünschte, es gäbe Schlimmeres an dirWish there was worse to you
Ich wünschte, du wärst schlimmer zu mirI wish you were worse to me
Ja, ich wünschte, ich hätte dich gehasstYeah, I wish I hated you