Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.580.292

Problem (feat. Iggy Azalea)

Ariana Grande

Letra

Significado

Probleem (feat. Iggy Azalea)

Problem (feat. Iggy Azalea)

[Iggy Azalea][Iggy Azalea]
Uh-huh! Het is Iggy Iggs!Uh-huh! It's Iggy Iggs!
Ik heb nog één probleem met jou, meisje, hey!I got one more problem with you, girl, hey!
(Eén minder, één minder probleem)(One less, one less problem)

[Ariana Grande][Ariana Grande]
Hey, schat, ook al haat ik jeHey, baby, even though I hate ya
Ik wil je liefhebben (ik wil je, oh, oh)I wanna love ya (I want you, oh, oh)
En ook al kan ik je niet vergevenAnd even though I can't forgive ya
Wil ik je echt (ik wil je, oh, oh)I really want to (I want you, oh, oh)

Vertel het me, vertel het me, schatTell me, tell me, baby
Waarom kun je me niet verlaten?Why can't you leave me?
Want ook al zou ik het niet moeten willen'Cause even though I shouldn't want it
Moet ik het hebben (ik wil je, oh, oh)I gotta have it (I want you, oh, oh)

Hoofd in de wolkenHead in the clouds
Geen gewicht op mijn schoudersGot no weight on my shoulders
Ik zou wijzer moeten zijnI should be wiser
En beseffen dat ik hebAnd realize that I've got

[Big Sean & Ariana Grande][Big Sean & Ariana Grande]
Eén minder probleem zonder jouOne less problem without ya
Ik heb één minder probleem zonder jouI got one less problem without ya
Ik heb één minder probleem zonder jouI got one less problem without ya
(Ik heb één minder, één minder probleem)(I got one less, one less problem)
Eén minder probleem zonder jouOne less problem without ya
Ik heb één minder probleem zonder jouI got one less problem without ya
Ik heb één minder probleem zonder jouI got one less problem without ya
(Ik heb één minder, één minder probleem)(I got one less, one less problem)

[Ariana Grande][Ariana Grande]
Ik weet dat je nooit wakker gaat wordenI know you're never gonna wake up
Ik moet opgeven (maar het ben jij, oh, oh)I gotta give up (but it's you, oh, oh)
Ik weet dat ik je nooit terug zou moeten bellenI know I shouldn't ever call back
Of je laten terugkomen (maar het ben jij, oh, oh)Or let you come back (but it's you, oh, oh)

Elke keer dat je me aanraaktEvery time you touch me
En zegt dat je van me houdtAnd say you love me
Krijg ik een beetje ademloosI get a little bit breathless
Ik zou dit niet moeten willen (maar het ben jij, oh, oh)I shouldn't want this (but it's you, oh, oh)

Hoofd in de wolkenHead in the clouds
Geen gewicht op mijn schoudersGot no weight on my shoulders
Ik zou wijzer moeten zijnI should be wiser
En beseffen dat ik hebAnd realize that I've got

[Big Sean & Ariana Grande][Big Sean & Ariana Grande]
Eén minder probleem zonder jouOne less problem without ya
Ik heb één minder probleem zonder jouI got one less problem without ya
Ik heb één minder probleem zonder jouI got one less problem without ya
(Ik heb één minder, één minder probleem)(I got one less, one less problem)
Eén minder probleem zonder jouOne less problem without ya
Ik heb één minder probleem zonder jou (ooh, schat)I got one less problem without ya (ooh, babe)
Ik heb één minder probleem zonder jou (ooh, woah)I got one less problem without ya (ooh, woah)
(Ik heb één minder, één minder probleem)(I got one less, one less problem)

[Iggy Azalea][Iggy Azalea]
Het is Iggy IggsIt's Iggy Iggs
Uh, wat heb je?Uh, what you got?

Slim geld wedden dat ik beter af ben zonder jouSmart money bettin' I'll be better off without you
Binnen de kortste keren ben ik je helemaal vergetenIn no time I'll be forgettin' all about you
Jij zegt dat je het weet, maar ik betwijfel het echtYou sayin' that you know, but I really, really doubt you
Begrijp je dat mijn leven makkelijker is als je er niet bent?Understand my life is easy when I ain't around you
Iggy Iggy, te groot om hier gestrest te zijnIggy Iggy, too biggie to be here stressin'
Ik denk dat ik het idee van jou leuker vind dan jouw aanwezigheidI'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence
En het beste nu is waarschijnlijk dat je vertrektAnd the best thing now is probably for you to exit
Ik laat je gaan, laat je terugkomen, ik heb eindelijk mijn les geleerdI let you go, let you back, I finally learned my lesson
Geen halve maatregelen, of je wilt het of je speelt gewoonNo half-steppin', either you want it or you just playin'
Ik luister naar je wetende dat ik niet kan geloven wat je zegtI'm listenin' to you knowin' I can't believe what you're sayin'
Er zijn miljoenen van jou, schat, dus wees niet domThere's a million you's baby boo, so don't be dumb
Ik heb 99 problemen, maar jij bent er geen vanI got 99 problems but you won't be one
Zoals wat?Like what?

[Ariana Grande][Ariana Grande]
Eén minder, één minder probleemOne less, one less problem
Eén minder, één minder probleemOne less, one less problem

Hoofd in de wolkenHead in the clouds
Geen gewicht op mijn schoudersGot no weight on my shoulders
Ik zou wijzer moeten zijnI should be wiser
En beseffen dat ik hebAnd realize that I've got

[Big Sean & Ariana Grande][Big Sean & Ariana Grande]
Eén minder probleem zonder jou (hey)One less problem without ya (hey)
Ik heb één minder probleem zonder jou (nee, schat)I got one less problem without ya (no, babe)
Ik heb één minder probleem zonder jou (ooh, ooh, baby)I got one less problem without ya (ooh, ooh, baby)
(Ik heb één minder, één minder probleem)(I got one less, one less problem)
Eén minder probleem zonder jouOne less problem without ya
Ik heb één minder probleem zonder jou (woo, hey!)I got one less problem without ya (woo, hey!)
Ik heb één minder probleem zonder jouI got one less problem without ya
(Ik heb één minder, één minder probleem, probleem)(I got one less, one less problem, problem)
Eén minder probleem zonder jou (hey)One less problem without ya (hey)
Ik heb één minder probleem zonder jouI got one less problem without ya
Ik heb één minder probleem zonder jou (ik heb één minder, één minder, ja)I got one less problem without ya (I got one less, one less, yeah)
(Ik heb één minder, één minder probleem)(I got one less, one less problem)

Escrita por: Iggy Azalea / Ilya / Max Martin / Savan Kotecha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Hachely. Subtitulado por Laura y más 4 personas. Revisiones por 14 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección