Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.115

The Way (spanglish version) (feat. Mac Miller)

Ariana Grande

Letra

Significado

The Way (versão em Inglês) (feat. Mac Miller)

The Way (spanglish version) (feat. Mac Miller)

[Ariana Grande][Ariana Grande]
Eu amo o jeito que você me faz sentirI love the way you make me feel
Eu amo isso, eu amo issoI love it, I love it
Você é tudo para mimTú eres todo para mí
Te amo, eu adoro issoTe amo, I love it

[Mac Miller][Mac Miller]
Diga, estou pensando nela a cada segundo, a cada horaSay, I'm thinking ’bout her every second, every hour
Faço meu canto no chuveiroDo my singing in the shower
Tirando pétalas das flores comoPicking petals off the flowers like
Ela me ama ou não?Do she love me, do she love me not?
Eu não sou um jogador, eu apenasI ain’t a player, I just

[Ariana Grande][Ariana Grande]
Você me dá esse tipo de coisaYou give me that kinda something
Quero isso o tempo todo, preciso disso todos os diasWant it all the time, need it every day
Em uma escala de um a dez, estou em 100On a scale of one to ten, I'm at 100
Nunca me canso, não consigo ficar longeNever get enough, I can’t stay away

Se você quiser, eu tenho, eu tenho todo diaIf you want, I got it, I got it every day
Você pode conseguir tudo o que precisa de mimYou can get whatever you need from me
Fique ao seu lado, eu nunca vou te abandonarStay by your side, I’ll never leave you
E eu não vou a lugar nenhum porque você é um guardiãoAnd I ain’t going nowhere cause you’re a keeper

Então não se preocupe, você precisaSo don't you worry, te necesito

Eu tenho um menino mau, devo admitirI got a bad boy, I must admit it
Você conquistou meu coração, não sei como fez issoYou got my heart, don’t know how you did it
E eu não me importo com quem vê, queridaAnd I don't care who sees it, babe
Eu não quero esconder o que sinto quando você está perto de mimI don't wanna hide the way I feel when you're next to me

Eu amo o jeito que você me faz sentirI love the way you make me feel
Eu amo isso, eu amo issoI love it, I love it
Você é tudo para mimTú eres todo para mí
Te amo, eu adoro issoTe amo, I love it
Não se vive, nãoNo sé vivir, no

Estou louco, não, não, não possoEstoy loca no no, no puedo
Já te deixei de pensarYa dejarte de pensar
E você me llevas hasta el cielo (el cielo)Y tú me llevas hasta el cielo (el cielo)
Com a sua maneira de falarCon tu modo de hablar
Dame un beso, mi amor, y acaríciameDame un beso, mi amor, y acaríciame
Leve-me ao céu, enamore-meLlévame al cielo, enamórame
Querido, eu quero (estar contigo)Baby, yo quiero (estar contigo)
Não te vayas, ouça o que digoNo te vayas, escucha lo que digo

Então não se preocupe, você precisaSo don't you worry, te necesito

Eu tenho um menino mau, devo admitirI got a bad boy, must admit it
Você conquistou meu coração, não sei como fez issoYou got my heart, don’t know how you did it
E eu não me importo com quem vê, queridaAnd I don't care who sees it, babe
Eu não quero esconder o que sinto quando você está perto de mimI don't wanna hide the way I feel when you're next to me

Eu amo o jeito que você me faz sentirI love the way you make me feel
Eu amo isso, eu amo issoI love it, I love it
Você é tudo para mimTú eres todo para mí
Te amo, eu adoro issoTe amo, I love it
Não se vive, nãoNo se vivir, no

[Mac Miller][Mac Miller]
Uh, eu faço isso parecer tão bom, eu faço isso parecer tão bomUh, I make it feel so fine, I make it feel so fine
Espero que você me bata no celular quando eu entrar na sua menteI hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
Você é uma princesa para o público, mas uma aberração quando chega a horaYou’re a princess to the public, but a freak when it’s time
Disse que sua cama está solitária, então você está dormindo na minhaSaid your bed be feeling lonely, so you’re sleeping in mine
Você vem assistir um filme comigoYou come and watch a movie with me
Beleza Americana ou Todo Poderoso que é incrívelAmerican Beauty or Bruce Almighty that groovy
Apenas venha e chegue mais perto de mimJust come and move closer to me
Eu tenho alguns sentimentos por você, não vou ficar entediado com issoI got some feelings for you, I'm not gon’ get bored of
Mas, querida, você é uma aventura, então deixe-me ir e explorar vocêBut baby you’re an adventure so let me come and explore ya

[Ariana Grande][Ariana Grande]
Então não se preocupe, você precisaSo don't you worry, te necesito

Eu tenho um menino mau, devo admitirI got a bad boy, must admit it
Você conquistou meu coração, não sei como fez issoYou got my heart, don’t know how you did it
E eu não me importo com quem vê, queridaAnd I don't care who sees it, babe
Eu não quero esconder o que sinto quando você está perto de mimI don't wanna hide the way I feel when you're next to me

Eu amo o jeito que você me faz sentirI love the way you make me feel
Eu amo isso, eu amo issoI love it, I love it
Você é tudo para mimTú eres todo para mí
Te amo, eu adoro issoTe amo, I love it
Não se vive, nãoNo sé vivir, no

Eu amo o jeito que você me faz sentirI love the way you make me feel
Eu amo isso, eu amo issoI love it, I love it
Não se vive, oh, não se viveNo se vivir, oh, no se vivir
Você é tudo para mimTú eres todo para mí
Te amo, eu adoro issoTe amo, I love it
O jeito que eu te amoThe way I love you

O jeito que eu te amo, você, você, sim, o jeitoThe way I love you, you, you, yeah, the way
Eu amo o jeito que você me faz sentirI love the way you make me feel
Te amo, te amoTe amo, te amo
Eu amo o jeito que você me faz sentirI love the way you make me feel
Te amo, não se viveTe amo, no se vivir
O jeito que eu te amoThe way I love you

Escrita por: Al Sherrod Lambert / Brenda Russell / Harmony Samuels / Jordin Sparks / Mac Miller / Sevyn Streeter. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Julia. Subtitulado por Vitória. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección