La Manière (version spanglish) (feat. J Balvin)

The Way (spanglish version) (feat. J Balvin)

Oh-oh, heyOh-oh, hey

(J'adore la façon dont tu me fais sentir)(I love the way you make me feel)
(J'adore ça, j'adore ça)(I love it, I love it)
(Tu es tout pour moi)(Tú eres todo para mí)
(Je t'aime, j'adore ça)(Te amo, I love it)

Je ne suis pas un chien, je suis caninYo no soy perro, soy canino
Ouais, traite-moi avec tendresseSí, trátame con cariño
Cet amour est comme le vinEste amor es como el vino
Plus il vieillit, plus il est finEntre más viejo pues más fino
Et même si ta mère n'aime pas mes tatouagesY aunque a tu madre no le gusten mis tatuajes
Dis-lui que c'est moi qui te rend sauvageDile que soy yo quien te saca lo salvaje

Tu me donnes ce genre de trucYou give me that kind of somethin'
Je le veux tout le temps, j'en ai besoin chaque jour (jour)Want it all the time, need it everyday (day)
Sur une échelle de un à dix, je suis à 100On a scale of one to ten, I'm at 100
Jamais assez, je ne peux pas rester loinNever get enough, I can't stay away

Si tu veux ce que j'ai, je l'ai tous les joursIf you want what I got, I got it everyday
Tu peux obtenir tout ce dont tu as besoin de moiYou can get whatever you need from me
Reste à mes côtés, je ne te quitterai jamaisStay by your side, I'll never leave you
Et je ne vais nulle part parce que tu es précieuseAnd I ain't goin' nowhere 'cause you're a keeper

(Alors ne t'inquiète pas)(So don't you worry)
(J'ai besoin de toi)(Te necesito)

J'ai un bad boy, je dois l'admettre (hey)I got a bad boy, I must admit it (hey)
Tu as mon cœur, je ne sais pas comment tu as fait (hey)You got my heart, don't know how you did it (hey)
Et je me fous de qui le voit, bébéAnd I don't care who sees it, babe
Je ne veux pas cacher ce que je ressens quand tu es à mes côtés (hey)I don't wanna hide the way I feel when you're next to me (hey)

J'adore la façon (j'adore la façon dont tu me fais sentir)I love the way (I love the way you make me feel)
J'adore la façon (j'adore ça, j'adore ça)I love the way (I love it, I love it)
Bébé, je ne sais pas vivre (tu es tout pour moi)Baby, no sé vivir (tú eres todo para mí)
Ooh, je ne sais pas vivre (je t'aime, j'adore ça)Ooh, no sé vivir (te amo, I love it)
La façon dont je t'aimeThe way I love–
OohOoh

C'est ce qui me fait tomber amoureux, je peux déjà te laisser de penserEsto es lo que me enamora puedo ya dejarte de pensar
Et tu me portes jusqu'au ciel (ciel) avec ta façon de parlerY tú me llevas hasta el cielo (cielo) con tu modo de hablar

Donne-moi un bisou, mon amour, et caresse-moiDame un beso, mi amor, y acaríciame
Emmène-moi au ciel et fais-moi tomber amoureuxLlévame al cielo y enamórame
Bébé, je veux (être avec toi)Baby, yo quiero (estar contigo)
Ne pars pas, écoute ce que je disNo te vayas, escucha lo que digo

(Alors ne t'inquiète pas)(So don't you worry)
(J'ai besoin de toi)(Te necesito)

J'ai un bad boy, je dois l'admettre (hey)I got a bad boy, I must admit it (hey)
Tu as mon cœur, je ne sais pas comment tu as fait (hey)You got my heart, don't know how you did it (hey)
Et je me fous de qui le voit, bébéAnd I don't care who sees it, babe
Je ne veux pas cacher ce que je ressens quand tu es à mes côtés (hey)I don't wanna hide the way I feel when you're next to me (hey)

J'adore la façon (j'adore la façon dont tu me fais sentir)I love the way (I love the way you make me feel)
J'adore la façon (j'adore ça, j'adore ça)I love the way (I love it, I love it)
Bébé, je ne sais pas vivre (tu es tout pour moi)Baby, no sé vivir (tú eres todo para mí)
Ooh, je ne sais pas vivre (je t'aime, j'adore ça)Ooh, no sé vivir (te amo, I love it)
La façon dont je t'aimeThe way I love–
OohOoh

Je suis différent, je ne suis pas le reste des gensYo soy diferente, no sigo al resto de la gente
Je ne sais pas si je suis bien fou ou si je suis intelligentNo sé si estoy bien loco o si soy inteligente
Juste qu'avec ton amour, c'est plus que suffisantSólo que con tu amor es más que suficiente
Et pour toi, je voyagerais tout le continentY por ti viajaría todo el continente

Bébé, viens ici s'il te plaîtBaby, ven aquí por favor
Tu sais que je suis làSabes que aquí estoy yo
Viens et ne perds pas de tempsVen y no pierdas tiempo
J Balvin, mecJ Balvin, man

(Alors ne t'inquiète pas) ooh-ooh(So don't you worry) ooh-ooh
(J'ai besoin de toi) ooh-ooh(Te necesito) ooh-ooh

J'ai un bad boy, je dois l'admettre (hey)I got a bad boy, I must admit it (hey)
Tu as mon cœur, je ne sais pas comment tu as fait (hey)You got my heart, don't know how you did it (hey)
Et je me fous de qui le voit, bébéAnd I don't care who sees it, babe
Je ne veux pas cacher ce que je ressens quand tu es à mes côtés (hey)I don't wanna hide the way I feel when you're next to me (hey)

J'adore la façon (j'adore la façon dont tu me fais sentir, j'adore la façon)I love the way (I love the way you make me feel, I love the way)
J'adore la façon (j'adore ça, j'adore ça, j'adore la façon)I love the way (I love it, I love it, I-I love the way)
Bébé, je ne sais pas vivre (tu es tout pour moi)Baby, no sé vivir (tú eres todo para mí)
Ooh, je ne sais pas vivre (je t'aime, j'adore ça)Ooh, no sé vivir (te amo, I love it)
La façon dont je t'aimeThe way I love you

La façon dont je t'aimeThe way I love you
Toi, toi, ouais, la façonYou, you, yeah, the way
J Balvin, mec (je t'aime, je t'aime)J Balvin, man (te amo, te amo)
Haha, Colombie dans la maisonJaja, Colombia en la casa
Latinos, levez-vous (la façon dont je t'aime)Latinos, stand up (the way I love you)