Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 61.078

You'll Never Know

Ariana Grande

Letra

Significado

Du wirst es nie wissen

You'll Never Know

Jetzt sagst du mir endlich, wie du fühlstNow you finally tell me how you feel
Ich schätze, deine Worte kamen ein bisschen zu spätGuess your words just came a little too late
All das Drama, Junge, das ist übertriebenAll that drama, boy, it’s overkill
Sei nicht sauer auf mich, denn du bist ersetzt wordenDon’t be mad at me 'cause ya been replaced
Weiß, wo du stehstKnow your place

Aber wenn du dich mal zusammengerissen hättestBut if you woulda manned up
Deine Hand gehoben, dich aufgerichtetPut your hand up, stand up
Mir gesagt hättest, wie du wirklich fühlstTell me how you really felt
Dann wäre vielleicht alles andersThen maybe it’d be different
Wenn du dich geäußert hättest, hätte ich zugehörtIf you spoke up, I woulda listened
Aber jetzt bin ich mit jemand anderem zusammenBut now I’m with somebody else
Und er liebt mich, zu sehr, als dass ich das vermasseln könnteAnd he loves me, too much for me to mess this up
Wette, es ist scheiße, nur in deinem Kopf zu seinBet it sucks to be all in your head
Sich zu fragen, wohin das führen könnte, aberWondering where this thing could go, but

Du wirst es nie wissen (uh-uh)You will never know (uh-uh)
Was wir hätten sein könnenWhat we could have been
Wenn du mir gezeigt hättest (uh-uh)If you woulda shown (uh-uh)
Wie es damals warMe way back then
Junge, du hättest (ja, ja)Boy, you could have (yup, yup)
Junge, du hättest (ja, ja)Boy, you should have (yup, yup)
Aber du wusstest es nicht, alsoBut you didn’t know, so
Jetzt wirst du es nie wissenNow you’ll never know
Du wirst es nie wissenYou’ll never know

Jetzt ist es wahrscheinlich schwer für dich zu hörenNow it’s probably hard for you to hear
Aber es gibt nichts mehr, was du sagen kannstBut there’s nothing left for you to say
Hattest mein Herz ganz in deinen HändenHad my heart all in your hands
Aber was du nicht verstehstBut what you don’t understand
Ist, dass ein Mädchen wie ich keine Zeit zu verschwenden hatIs a girl like me don’t have no time to waste around

Aber wenn du dich mal zusammengerissen hättestBut if you woulda manned up
Deine Hand gehoben, dich aufgerichtetPut your hand up, stand up
Mir gesagt hättest, wie du wirklich fühlstTell me how you really felt
Dann wäre vielleicht alles andersThen maybe it’d be different
Wenn du dich geäußert hättest, hätte ich zugehörtIf you spoke up, I woulda listened
Aber jetzt bin ich mit jemand anderem zusammenBut now I’m with somebody else
Und er liebt mich, zu sehr, als dass ich das vermasseln könnteAnd he loves me, too much for me to mess this up
Wette, es ist scheiße, nur in deinem Kopf zu seinBet it sucks to be all in your head
Sich zu fragen, wohin das führen könnte, aberWondering where this thing could go, but

Du wirst es nie wissen (uh-uh)You will never know (uh-uh)
Was wir hätten sein könnenWhat we could have been
Wenn du mir gezeigt hättest (uh-uh)If you woulda shown (uh-uh)
Wie es damals warMe way back then
Junge, du hättest (ja, ja)Boy, you could have (yup, yup)
Junge, du hättest (ja, ja)Boy, you should have (yup, yup)
Aber du wusstest es nicht, alsoBut you didn’t know, so
Jetzt wirst du es nie wissenNow you’ll never know
Du wirst es nie wissenYou’ll never know

Du wirst es nie wissenYou’ll never know
Junge, du hättest es mir sagen sollen, sagen sollenBoy, you shoulda told me, told me
Du wirst es nie wissenYou’ll never know
Junge, du hättest es mir sagen sollenBoy, you shoulda let me know
Du wirst es nie wissenYou’ll never know
Junge, du hättest für mich da sein könnenBoy, you coulda been there for me
Aber jetzt wirst du es nie wissenBut now you’ll never know
Du wirst es nie wissenYou’ll never know

Es ist nicht meine SchuldIt’s not my fault
Du bist ein bisschen zu spätYou’re a little bit too late
Du bist der Einzige, den man beschuldigen kannYou’re the only one to blame
Wisch diesen Blick von deinem GesichtWipe that look off your face
Du kannst tausendmal wünschen, aberYou can wish a thousand times, but
Nichts davon wird meine Meinung ändern, JungeNone of that will change my mind, boy
Du hattest eine Chance, die du nie zurückbekommst, zurückbekommst, uh-uhYou had a chance you’ll never get back, get back, uh-uh

Du wirst es nie wissen (uh-uh)You will never know (uh-uh)
Was wir hätten sein könnenWhat we could have been
Wenn du mir gezeigt hättest (uh-uh)If you woulda shown (uh-uh)
Wie es damals warMe way back then
Junge, du hättest (ja, ja)Boy, you could have (yup, yup)
Junge, du hättest (ja, ja)Boy, you should have (yup, yup)
Aber du wusstest es nicht, alsoBut you didn’t know, so
Jetzt wirst du es nie wissen, mein BabyNow you’ll never know, my baby

Du wirst es nie wissenYou’ll never know
Junge, du hättest es mir sagen sollen, sagen sollenBoy, you coulda told me, told me
Du wirst es nie wissenYou’ll never know
Junge, du hättest es mir sagen sollenBoy, you coulda let me know
Du wirst es nie wissenYou’ll never know
Junge, du hättest für mich da sein könnenBoy, you coulda been there for me
Aber jetzt wirst du es nie wissenBut now you’ll never know
Du wirst es nie wissenYou’ll never know

Du wirst es nie wissenYou'll never know
Du wirst es nie wissen, du wirst es nie wissen, mein BabyYou will never know, you will never know, my baby
Du wirst es nie wissen, neinYou’ll never know, no
Du wirst es nie wissenYou’ll never know
Du wirst nie wissen, was, oohYou’ll never know what, ooh

Escrita por: Tony, Leon G Thomas, Rush, Babyface. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Eugenio. Subtitulado por Caroline y más 3 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección