Jouer

Jugar

Jouer

JugarJouer
Ser atrapado por el díaSe faire piéger par le jour
JugarJouer
A embriagarse de amorÀ s'étourdir d'amour
Con toda despreocupaciónEn toute nonchalance
Un giro hacia la infanciaDemi-tour en enfance
JugarJouer
A sobrepasar los límitesÀ dépasser les contours
JugarJouer
Reír hasta quedar sordosRire à se rendre sourds
Un pie en la avalanchaUn pied dans l'avalanche
Como dulce resistenciaComme douce résistance

Cuanto más nos agotemos en el trabajoPlus on s'épuisera à l'ouvrage
Más desiertos quedarán las playasPlus on désertera les plages
Más dejaremos nuestra piel allíPlus on y laissera notre peau
Nuestras capas y nuestros idealesNos capes et nos idéaux
Cuanto más nos agotemos en el trabajoPlus on s'épuisera à l'ouvrage
Más desiertos quedarán las playasPlus on désertera les plages
Más dejaremos nuestra piel allíPlus on y laissera notre peau
Nuestros sueños y nuestros idealesNos rêves et nos idéaux

JugarJouer
No importa cuánto cuestePeu importe à combien
JugarJouer
No quedarnos en nuestro rincónNe plus rester dans son coin
No somos más que los personajesNous ne sommes que les personnages
De una obra que no tiene edadD'une œuvre qui n'a pas d'âge
Solo los personajesQue les personnages
De una obra que no tiene edadD'une œuvre qui n'a pas d'âge

Cuanto más nos agotemos en el trabajoPlus on s'épuisera à l'ouvrage
Más desiertos quedarán las playasPlus on désertera les plages
Más dejaremos nuestra piel allíPlus on y laissera notre peau
Nuestras capas y nuestros idealesNos capes et nos idéaux
Cuanto más nos agotemos en el trabajoPlus on s'épuisera à l'ouvrage
Más desiertos quedarán las playasPlus on désertera les plages
Más dejaremos nuestra piel allíPlus on y laissera notre peau
Nuestros sueños y nuestros idealesNos rêves et nos idéaux

Luchar contra el fuego con el juegoCombattre le feu par le jeu
Luchar contra el fuego con el juegoCombattre le feu par le jeu
Luchar contra el fuego con el juegoCombattre le feu par le jeu
Luchar contra el fuego con el juegoCombattre le feu par le jeu

Luchar contra el fuego con el juego (nuestra sociedad de ocio es triste hasta morir)Combattre le feu par le jeu (notre société des loisirs est triste à en mourir)
Luchar contra el fuego con el juego (juega para olvidar, no para divertirse)Combattre le feu par le jeu (elle joue pour oublier non pas pour s'amuser)
Luchar contra el fuego con el juego (nuestra sociedad de ocio es triste hasta morir)Combattre le feu par le jeu (notre société des loisirs est triste à en mourir)
Luchar contra el fuego con el juego (juega para olvidar, no para divertirse)Combattre le feu par le jeu (elle joue pour oublier non pas pour s'amuser)