Oye Lo Que Traigo

Hé, Kijk Wat Ik Heb

Oye Lo Que Traigo

Ja, hoor wat ik meebreng uit GeronaSí, oye lo que traigo desde Gerona
Ah!, Ari, ja¡Ah!, Ari, sí

Een dikke knuffel!¡Uncha wanlá!
Ik kom ineens op, stel me voor bij de micParezco de repente y en el micro me presento
Let op, verrassing! En frisser¡Atentos, sorpresa! Y más frescas
Zodat de prinsessen het lerenPara que aprendan las princesas
Mooie meisjes, aangekleed voor het feestNiñas bonitas vestidas de fiesta

Bah! Wat stinkt! Wat een geur!¡Buagg! ¡Que apestan! ¡Huelen!
Wat vervelend! Weg met die mug¡Molestan! Quita mosquita
De hoofdrolspeler van de show komt in actieEntra en acción el miembro principal de la función
Als een vuurtje dat aansteekt, heeft Ari gebrachtComo un fogón encendido a dar calor Ari ha venido
Ik zeg je al, vandaag droom je met mij¡Ya te digo! Hoy soñarás conmigo

Je bent verstijfd als een van die Frigo'sHelado te has quedado como uno de esos Frigo
Het is niet nodig dat ik mijn broek omlaag trek en je laat zienNo hace falta que me baje los pantalones y enseñarte
Wat je nodig hebt om deze microfoon vast te pakkenLo que hay que tener para coger este micrófono
Monotoon met rijmen en er leven in gevenMonótono de rimas y darle vida
Een zee, schud de mic, dat is de bewegingUn mar, sacudir al micro, esa es la movida

Pin pan, splash!¡Pin pan, splash!
Als Batman en Robin als ze uit de Batmobiel stappenComo Batman y Robin cuando bajan del batmóvil
Ik ben het rode bloedcel dat door jouw bloed stroomtSoy el glóbulo rojo que corre por tu sangre
Een zwerm zoete rijmen zal je honger stillenEnjambre de rimas dulces saciará tu hambre
Neem de snoep, kom op! Gedraag je goedToma el caramelo ¡Vamos! Pórtate bien
Want hier is de baas, ik, breng rijmen van klasseQue aquí la jefa, yo, traje rimas de caché

DusAsí que
Sshh, sshh!¡Sshh, sshh!
Hoor wat ik meebreng, kom op, kom dichterbijOye lo que traigo, vamos ven, ven acércate
DusAsí que
Sshh, sshh!¡Sshh, sshh!
Hoor wat ik meebreng, kom opOye lo que traigo, vamos ven
Kom en vertel me wat je zietVen y dime que es lo que ves

Liegt niet, ik weet dat mijn muzikale sex-appeal je laat trillenNo mientas, sé que te hace vibrar mi sex-appeal musical
Kom op! Doe mee met ons, dat je je voelt als een halo¡Vamos! Únete a nosotros que es tu estés como un halo
En het is een hele speciale dag en ik voel me koningY es un día muy especial y me siento imperiosa
Lastige vrouw, gevaarlijke trutMujer chunga, hija de puta peligrosa

En als honing die zoetheid in je mond brengtY como miel que endulza y deshace tu boca
De rijm gaat los, het wordt gekLa rima se desboca, se vuelve loca
Het maakt je gek, je vindt er niet genoeg vanTe vuelve loco, te sabe a poco
En je vraagt om nog wat meerY me pides un poquito más

Dus, Pin pun! Pin pan!Así que ¡Pin pun! ¡Pin pan!
Hier, hier! Jij wilde toch wat beweging?¡Toma, toma! ¿No querías movida?
Kijk, ik zei het je al, verdomme, kijk uit want ik kom eraan!Mira que te lo dije ¡Coño, cuida'o que vengo!
Vrije wil, een chaos ontsteken, wat scheelt er, maat?Libre albedrío, armando lío, ¿Qué pasa, tío?

Ga je hier blijven staan als een idioot voor mijn energie?¿Te vas a quedar aquí pasma'o ante mi brío?
Luister, laat je meevoeren door deze melodieEscucha, déjate llevar por esta melodía
Beweeg je verdomde kont op het ritme van de drumsMueve tu jodido culo al ritmo de la batería

Zou je de rest van je dagen door willen brengen¿Te gustaría pasar el resto de tus días
Met mijn heerlijke, vitaminierijke rijmen?Comiéndote mis rimas ricas, vitamínicas?
Vol energie, oh, oh! Mamma mia!Llenas de energía ¡Oh, oh! ¡Mamma mía!

Kom, kom dichterbijVen, ven acércate
Kijk door het gat en vertel me wat je zietMira a través del agujero y dime que es lo que ves
DJ Tillo die de menigte vertegenwoordigtDJ Tillo representando a la gentuza
De slechte mensen, wat is er aan de hand, vrienden?La mala gente ¿Qué pasa peña?
Ari hier presenteer jezelf! In het verdomde huis!Ari aquí presente ¡En la puta casa!

DusAsí que
Sshh, sshh!¡Sshh, sshh!
Hoor wat ik meebreng, kom op, kom dichterbijOye lo que traigo, vamos ven, ven acércate
DusAsí que
Sshh, sshh!¡Sshh, sshh!
Hoor wat ik meebreng, kom opOye lo que traigo, vamos ven
Kom en vertel me wat je zietVen y dime que es lo que ves

Alle wezens die deze cultuur bewonenTodas las criaturas que habitan esta cultura
Roep ik naar avontuur, hier is het feestOs aclamo a la aventura, aquí está la fiesta
Onze rijmen manifesteren, je wordt lekker enthousiastSe manifiestan nuestras rimas, mucho te animas
Kom op, kom op bro, handen omhoog!¡Ándale, ándale manito arriba!

Ik ga je meer geven dan speedTe voy a dar más caña que el speed
Hou vol, zwem hier nietAguanta, nájate de aquí
En kijk niet zo stoer met overleven in de strijdY no presumas por ahí de sobrevivir a las batallas
Ik heb meer flair dan een spinTengo más tela que una araña

En met beetje kunstigheid maak ik lawaai met mijn mensenY con maña junto a mi gentuza meto bulla
Spectaculaire show, beter dan Brazilië in het WKMás espectacular que Brasil en el mundial
Met flow, de show begint netCon flow el show tan solo acaba de empezar
Schrijvers, breakers, MC's, kom dichterbijEscritores, breakers, MC's acercaos

De heilige hand komt ons K.O. slaanLa mano sagrada viene a dejarnos KO
Wow! Wat een circus hebben we opgezet in Gerona¡Guau! Menudo tingla'o hemos monta'o en Gerona
Laat mijn mensen het je zeggen als dit een grap isQue te diga mi gentuza si esto suena a broma
(Deze grap is geen grap, nee)(Esto no suena a broma, no)
Dus proef en geniet van wat ik meebrengPues saborea y disfruta lo que te traigo yo

DusAsí que
Sshh, sshh!¡Sshh, sshh!
Hoor wat ik meebreng, kom op, kom dichterbijOye lo que traigo, vamos ven, ven acércate
DusAsí que
Sshh, sshh!¡Sshh, sshh!
Hoor wat ik meebreng, kom opOye lo que traigo, vamos ven
Kom en vertel me wat je zietVen y dime que es lo que ves

Woestijn vol muziekgeur, dorstige orenDesierto olor a música, oídos sedientos
Vraag om energie om door te gaan met levenPides energías pa' seguir viviendo
Haha! Oh mijn god! Je houdt het niet vol¡Ja! ¡Dios mío! No aguantas más
Denk je dat je gaat dood?¿Crees que vas a morir?

Wat is de immense kracht die je tegenhoudt?¿Cuál es la fuerza inmensa que te empuja a desistir?
Niets hier, niets daarNada por aquí, nada por allá
De zonnestralen branden je lichaam zonder genadeLos rayos de Sol queman tu cuerpo sin piedad
Je houdt het niet vol, je wilt gewoon opgevenNo resistes más, ya quieres abandonar

Je weet dat je niet kan, dat je niet moet, je gaat niet stoppenSabes que no puedes, que no debes no vas a parar
Blijf doorgaan, het is heet hierContinúa que la cosa está caliente
Wat heb je voor je? Het is geen luchtspiegeling¿Qué tienes enfrente? No es un espejismo
Het is echt wat jouw oren nu horenEs cierto lo que escuchan ahora mismo tus oídos

Hé, vriend! Hier is je oase¡Eh, amigo! Aquí está tu oasis
Ik weet dat het niet makkelijk is geweest, kom op!Sé que no ha sido fácil ¡Vamos!
Kom bij me in, duik in het frisse, heldere waterEntra en mí, sumérgete en las aguas frescas y cristalinas

Drink mijn rijm, herleefBébete mi rima, recobra vida
Om dit te laten doorgaan, geef het tempo aan de beweging, ja!Pa' que esto siga métela caña a la movida ¡Sí!
Alleen wie ervoor knokt, kan hier boven komenSolo el que se lo curra es el que sube hasta aquí arriba
En jij, waar streef je naar, hè? En jij, waar streef je naar?¿Y tú a qué aspiras, eh? ¿Y tú a qué aspiras?

DusAsí que
Sshh, sshh!¡Sshh, sshh!
Hoor wat ik meebreng, kom op, kom dichterbijOye lo que traigo, vamos ven, ven acércate
DusAsí que
Sshh, sshh!¡Sshh, sshh!
Hoor wat ik meebreng, kom opOye lo que traigo, vamos ven
Kom en vertel me wat je zietVen y dime que es lo que ves

DusAsí que
Sshh, sshh!¡Sshh, sshh!
Hoor wat ik meebreng, kom op, kom dichterbijOye lo que traigo, vamos ven, ven acércate
DusAsí que
Sshh, sshh!¡Sshh, sshh!
Hoor wat ik meebreng, kom opOye lo que traigo, vamos ven
Kom en vertel me wat je zietVen y dime que es lo que ves

Wat zie je?¿Qué es lo que ves?
Klootzak, grote zak, hè?Mamón, cabronazo ¿eh?
Hoor wat ik je brengOye lo que te traigo
Hoor wat ik je breng, ik!Oye lo que te traigo yo