Mian Bao de Zi Wei

La Douceur du Pain

Mian Bao de Zi Wei

Retourne en arrière, tout me rappelle hierHui tou xiang qi yi qie dou hai xiang zuo tian
Je suis encore fâché contre toi, chaque jour, c'est la mêmeWo hai tian tian dui ni sheng qi ban zhe lian
Le temps passe, tout change, mais ça reste le mêmeShi zhong cai zhuan ji quan you le zhuan bian
Le destin est trop subtil pour être vuYuan fen tai miao bu ke yan

Bien que tu sois pleine de défauts, tu es parfaiteSui ran ni man shen shu bu wan de que dian
La belle demoiselle n'est pas mon idéalWan mei xiao jie ye bu shi wo de tou xian
Plus je regarde, plus je vois, entre nousYue kan jiu yue shun yan wo men zhi jian
C'est un doux rêve, un ciel sereinShu fu de xiang xing qi tian

Le destin nous unit, restons ensembleShi ming yun jin jin ba wo men bang zai yi qi
Plus je t'aime, plus je te désire, moins on se sépareYue chao yue tian mi yue chao yue ai ni yue bu fen li
Les difficultés de la vie testent notre amourSheng huo de nan ti kao yan zhe ai qing
Mais notre effort mérite d'être appréciéCai xian de wo men de nu li duo me zhi de bei zhen xi
Ensemble, on avance, peu importe le tempsCong jin jiu jin jin de he ni bang zai yi qi
Peu importe le moral, on ne se sépare pasBu guan huai tian qi bu guan huai xin qing dou bu fen li
La douceur du pain, combien de saveurs, combien de joursMian bao de zi wei you duo xiang duo tian
Avec toi, partager, c'est vraiment parfaitYou ni fen xiang cai zhen de wan mei

Bien que tu sois pleine de défauts, tu es parfaiteSui ran ni man shen shu bu wan de que dian
La belle demoiselle n'est pas mon idéalWan mei xiao jie ye bu shi wo de tou xian
Plus je regarde, plus je vois, entre nousYue kan jiu yue shun yan wo men zhi jian
C'est un doux rêve, un ciel sereinShu fu de xiang xing qi tian

Le destin est l'amourShi yuan fen shi ai qing
Le destin nous unit, restons ensembleShi ming yun jin jin ba wo men bang zai yi qi
Plus je t'aime, plus je te désire, moins on se sépareYue chao yue tian mi yue chao yue ai ni yue bu fen li
Les difficultés de la vie testent notre amourSheng huo de nan ti kao yan zhe ai qing
Mais notre effort mérite d'être appréciéCai xian de wo men de nu li duo me zhi de bei zhen xi
Ensemble, on avance, peu importe le tempsCong jin jiu jin jin de he ni bang zai yi qi
Peu importe le moral, on ne se sépare pasBu guan huai tian qi bu guan huai xin qing dou bu fen li
La douceur du pain, combien de saveurs, combien de joursMian bao de zi wei you duo xiang duo tian
Avec toi, partager, c'est vraiment parfaitYou ni fen xiang cai zhen de wan mei

C'est comme ça, ensemble, on avanceJiu zhe yang jin jin de he ni bang zai yi qi
Peu importe le temps, peu importe le moral, on ne se sépare pasBu guan huai tian qi bu guan huai xin qing dou bu fen li
La douceur du pain, combien de saveurs, combien de joursMian bao de zi wei you duo xiang duo tian
Avec toi, partager, c'est vraiment parfait.You ni fen xiang you ni fen xiang cai shi zhen wan mei