Doeu Demais

Dolió Demasiado

Doeu Demais

Dolió demasiado y más de lo que pensabaDoeu demais e mais do que eu pensava
Que podría doler en míQue poderia doer em mim
Y verte enamorado de otra personaE te ver apaixonado por outra pessoa
Ya no es tan simple asíJá nao é tao simples assim

Me siento como si tú no sintieras nadaEu me sinto como se voce não sentisse nada
Como si yo no fuera nadaComo se eu não fosse nada
Cuando dijiste que nada cambióQuando disse que nada mudou

Pero no logro entenderMas não consigo entender
Aunque sabía que algo así podría sucederMesmo sabendo que algo assim poderia vir a acontecer
Creo que fui tonta, que fui ingenua, que fui una niñaAcho que fui trouxa, que fui boba, que fui menina
¿Cómo no pude ver?Como é que eu não pude ver?

Quería ver más allá, vi incluso lo que no debíaEu queria enxergar além, enxerguei até o que eu nao devia
Lo que no estaba ahíO que não tava lá
Aprendí, no se pueden llenar los vacíos y entregarmeAprendi, não da pra preencher lacunas e me entregar

Ahora sé la sensación que dicenAgora eu sei a sensação que dizem
Cómo es no querer enamorarse nunca másComo é nunca mais querer se apaixonar
Reconstruir mi muralla, entrar en mi castillo y finalmente encerrarmeReconstruir minha muralha, entrar no meu castelo e enfim me trancar

La verdad es que no sé mirarte sin desearteA verdade é que eu não sei te olhar sem te querer
Y no puedo dejar de responderteE eu não consigo parar de te responder
Aunque duela, y cómo dueleMesmo quando dói, e como dói
Yo estaba bien aquí, pero tu mente estaba alláEu tava bem aqui, mas a sua cabeça tava lá
Y sé que vi todo, pero no podía verE eu sei que tudo eu vi, mas eu não conseguia enxergar
Creo que al final la culpa es mía, ¿no?Acho que a culpa é minha no fim né?
Después de todo, ¿quién me mandó a encariñarme?Afinal, quem é que mandou eu me apegar

Dolió demasiado y más de lo que pensabaDoeu demais e mais do que eu pensava
Que podría doler en míQue poderia doer em mim
Y verte enamorado de otra personaE te ver apaixonado por outra pessoa
Nunca fue tan simple asíNunca foi tão simples assim