O Tribunal

Le Tribunal

O Tribunal

Le tribunalO tribunal
Grand sanhédrinGrande sinédrio
Conseil suprêmeConselho supremo
De JérusalemDe Jerusalém

Au tribunalNo tribunal
Ils se sont réunis pour jugerReuniram-se pra julgar
Le Fils de DieuO Filho de Deus

Quel acte condamnable a-t-il commis ?Que ato condenável será que Ele fez?
Quel genre de crime a-t-il fait ?Qual tipo de crime que Ele cometeu?
Certains disent intentionnel, d'autres disent coupableUns dizem doloso outros dizem culposo
Mais quel est le sien ?Mas qual será o seu?

Ils ont monté un grand jury pour tuer JésusMontaram um grande júri pra matar Jesus
Une peine de mort a été prononcée làUma pena de morte foi lançada ali
Jamais en Israël on n'a vu quelqu'unEm todo Israel antes nunca se viu alguém
Jugé ainsiJulgado assim

Il a été condamné car il a guéri l'aveugleFoi condenado pois curou o cego
Il a été condamné pour avoir arrêté le ventFoi condenado por parar o vento
Il a été condamné parce qu'il a pardonné, parce qu'il a enlevé la douleurFoi condenado porque perdoou, porque tirou a dor
Il a arraché la souffranceArrancou o sofrimento

Il était coupable car il a apporté la vieFoi o culpado porque trouxe a vida
Quatre jours après que quelqu'un soit mortHá quatro dias quem estava morto
Il a été poursuivi car dans la foule il répandait l'onctionFoi perseguido pois na multidão espargia unção
Guérissant tout le peupleCurando todo o povo

Le tribunal a ouvert la séanceO tribunal abriu sessão
Le prêtre sans raisonO sacerdote sem razão
Pour condamner mon JésusPra condenar o meu Jesus
L'a jeté sur la croix comme prisonLançou-O na cruz como prisão

Ils ne savent pas ce qu'ils ont faitEles não sabem o que fizeram
Ils ont tué le Maître d'un coupMataram o Mestre de uma vez
Il a perdu au jury populairePerdeu no júri popular
Mais le péché, il l'a vaincuMas o pecado Ele venceu

Chantez, il a affronté la mort pour vousCantai, Ele enfrentou a morte por você
Pour vous donner le droit de vivrePra te dar o direito de viver
Célébrez son nom en rendant gloireCelebre o Seu nome dando glória
Prenez possession de la victoire, alors chantezTome posse da vitória, então cantai

Réveille-toi, c'est l'heure de réagirDesperta, é a hora de reagir
Il a pleuré pour te voir sourireEle chorou pra ver você sorrir
Le prix payé au calvaireO preço que foi pago no calvário
A changé tout le scénario pour vousMudou todo o cenário por você

Le tribunal a ouvert la séanceO tribunal abriu sessão
Le prêtre sans raisonO sacerdote sem razão
Pour condamner mon JésusPra condenar o meu Jesus
L'a jeté sur la croix comme prisonLançou-O na cruz como prisão

Ils ne savent pas ce qu'ils ont faitEles não sabem o que fizeram
Ils ont tué le Maître d'un coupMataram o Mestre de uma vez
Il a perdu au jury populairePerdeu no júri popular
Mais le péché, il l'a vaincuMas o pecado Ele venceu

Chantez, il a affronté la mort pour vousCantai, Ele enfrentou a morte por você
Pour vous donner le droit de vivrePra te dar o direito de viver
Célébrez son nom en rendant gloireCelebre o Seu nome dando glória
Prenez possession de la victoire, alors chantezTome posse da vitória, então cantai

Réveille-toi, c'est l'heure de réagirDesperta, é a hora de reagir
Il a pleuré pour te voir sourireEle chorou pra ver você sorrir
Le prix payé au calvaireO preço que foi pago no calvário
A changé tout le scénario, alors chantezMudou todo o cenário, então cantai

Il a affronté la mort pour vousEle enfrentou a morte por você
Pour vous donner le droit de vivrePra te dar o direito de viver
Célébrez son nom en rendant gloireCelebre o Seu nome dando glória
Prenez possession de la victoire, alors chantezTome posse da vitória, então cantai

Réveille-toi, c'est l'heure de réagirDesperta, é a hora de reagir
Il a pleuré pour te voir sourireEle chorou pra ver você sorrir
Le prix payé au calvaireO preço que foi pago no calvário
A changé tout le scénario pour vousMudou todo o cenário por você

Jésus a vaincuJesus venceu
Et sur la mort il a triomphéE sobre a morte triunfou
Et tout l'enfer a perdu làE todo inferno ali perdeu
Jésus a vaincuJesus venceu

Il a vaincuEle venceu
Le Maître est bien vivant iciO Mestre está bem vivo aqui
Il a ressuscité le Fils de DieuRessuscitou o Filho de Deus
Jésus a vaincuJesus venceu