GLASS JAW

MANDÍBULA DE VIDRIO

GLASS JAW

(Renacer, renacer, renacer, renacer)(Rebirth, rebirth, rebirth, rebirth)
Tierno por tu toqueTender from your touch
Contabas los díasYou were counting the days
Porque es solo cuestión de tiempo hasta que se rompa'Cause it's only a matter of a time until it breaks
Las fracturas suenan como truenos (¿puedes oírlo?)The fractures ring like thunder (can you hear it?)
Sonando, sonando (sonando)Ringing, ringing (ringing)

Podrías huir por refugioYou could run away for shelter
Mientras yo llevo la cara de un monstruoWhile I'm wearing the face of a monster
No importa lo que digas, recordaréNo matter what you say, I'll remember to
Mantener la cabeza en alto, nunca me rendiréKeep up my chin, I'll never face down
No puedo bajar la cara, tratando de encontrar mi camino, estoy volandoCan't put my face down, tryna learn my way around, I'm flying
Solíamos volar alto, pero no era nada como estoWe used to get high, but it wasn't nothing like this
Y mi padre dijo: Está en tus genesAnd my father said: It's in your genes
El doctor dijo: Está más allá de míThe doctor said: It's beyond me
No puedo ayudarte a romper el hechizo, oohI cannot help you to break the spell, ooh

He estado caminando en una línea delgadaI've been walking on a thin line tightrope
Todo se me escapó de las manos de la noche a la mañanaEverything fell out of my hands overnight
El vidrio se ha agrietado y parezco un estorboThe glass been cracking and I look like an eyesore
Pero algo me dice que no puedo perder de vistaBut something keeps telling me I can't lose sight

Podrías huir por refugioYou could run away for shelter
Mientras yo llevo la cara de un monstruoWhile I'm wearing the face of a monster
No importa lo que digas, recordaréNo matter what you say, I'll remember to
Mantener la cabeza en alto, nunca me rendiréKeep up my chin, I'll never face down
No puedo bajar la cara, tratando de encontrar mi camino, estoy volandoCan't put my face down, tryna learn my way around, I'm flying
Solíamos volar alto, pero no era nada como estoWe used to get high, but it wasn't nothing like this

(Solo, no quiero estar solo, no quiero estar solo, no quiero estar)(Alone, I don't wanna be alone, I don't wanna be alone, I don't wanna be)
No soy un tirano ni una bestiaI'm not a tyrant or beast
Un cobarde, un parásitoA coward, a leech
No soy el maldito animal que pintas que soyI'm not the fucked up animal that you paint me to be
Y si dejas el pincel, mis verdaderos colores se desbordaránAnd if you put down the brush, my true colors will bleed
Pero esto es más que un corte, hay vidrio por todas partesBut this is more than a cut, there's glass all over me

Espero que tu copa se llene tanto que se derrameI hope that your cup gets so full, it spills
Espero que mi ausencia te traiga la paz que nunca tendréI hope that my absence brings you the peace I never will
Nunca tendré (mandíbula de vidrio, mandíbula de vidrio)I never will (glass jaw, glass jaw)
No digas que no lo intenté (mandíbula de vidrio, mandíbula de vidrio)Don't say I didn't try (glass jaw, glass jaw)

Mandíbula de vidrioGlass jaw
Mandíbula de vidrioGlass jaw
MandíbulaJaw
Mandíbula de vidrio–mandíbula (¿qué–qué?)Glass jaw–jaw (wha–what?)
Mandíbula de vidrio (creo que hay una grieta en el vi–vidrio)Glass jaw (I think there's a crack in the gl–glass)
Mandíbula de vidrio (hasta que el micrófono caiga)Glass jaw (till the microphone drop)
Mandíbula de vidrioGlass jaw
Mandíbula de vidrioGlass jaw
Mandíbula de vidrioGlass jaw
Mandíbula de vidrioGlass jaw
Mandíbula de vidrioGlass jaw
Mandíbula de vidrioGlass jaw