OUTDATED

ANTICUADO

OUTDATED

Creo que es un tonto por esa mierdaI think he's a fool for that shit

Mamá está bien, papá está bienMommy's alright, daddy's alright
Solo necesitaban un poco de dineroThey just needed a little bread
Por siempre juntosForever together
¿Por qué no vienes por aquí?Why won't you come around this way?

Estaré corriendo hacia la cimaI'll be runnin' for the tip-top
Corriendo de un embotellamiento, corriendo de un policíaRunnin' from a gridlock, runnin' from a cop
Todos los años, he observadoAll the years, I've watched
¿Por qué demonios me miras fijamente?Why the fuck you starin' and lookin'?
Apunta justo en la cima, como una balaAim it right on top, like a bullet

Ella dijo que no te pesaré, ¿qué tienes? DiloShe said I won't weigh you down, what you got? Say it
Siempre suena como si estuviera obsoletoAlways sounds like I'm outdated
Acuéstate boca abajo, llévalo hacia mí, amorLay face down, swing it my way, love
Suficientemente caliente, hazme esperar hasta que estés listoHot enough, make me wait till you're ready

Atrapado en el limbo, la barra está alta como estáStuck in limbo, the bar's high as it is
Y no consumo cocaína, con ninguno de mis nuevos amigos de L.A.And I don't do coke, with none of my new L.A. friends
Te estás desmoronando, desmoronando, no puedo entenderloYou're fallin' off, fallin' off, I can't grasp it
¿Cómo te sientes cuando pregunto? FantásticoHow you feel when I ask? Fantastic
Rizando los dedos de los pies, haciendo splits, gimnasiaCurlin' toes, doing splits, gymnastics
Vierte algo en el vestíbulo, recuerdo a TommyPour some up in the lobby, I remember Tommy
Un par de años tarde, espero que aún me identifiquesCouple years late, hope you still identify me
No te dejaré escapar de míI won't let you escape from me
Todo esto para alejarte de mí (lejos, lejos)All this to push away from me (away, away)

Y mamá está bien, papá está bienAnd mommy's alright, daddy's alright
Solo necesitaban un poco de dineroThey just needed a little bread
Y eso es por siempre juntosAnd that's forever together
¿Por qué no vienes por aquí?Why won't you come around this way?

Ella dijo que no te pesaré, ¿qué tienes? DiloShe said I won't weigh you down, what you got? Say it
Siempre suena como si estuviera obsoletoAlways sounds like I'm outdated
Acuéstate boca abajo, llévalo hacia mí, amorLay face down, swing it my way, love
Suficientemente caliente, hazme esperar (espera, espera)Hot enough, make me wait (wait-wait)
Ella dijo que no te pesaré, ¿qué tienes? DiloShe said I won't weigh you down, what you got? Say it
Siempre suena como si estuviera obsoletoAlways sounds like I'm outdated
Acuéstate boca abajo, llévalo hacia mí, amorLay face down, swing it my way, love
Suficientemente caliente, hazme esperar hasta que estés listoHot enough, make me wait till you're ready

Dividiendo ahora, sumándoloDividin' now, add it up
Retrocediendo, poniéndose al díaFallin' back, catchin' up
Ninguno de nosotros lo suficientemente rápidoNeither of us fast enough
Aguántalo, pasajeroRide it out, passenger
Bolsillos llenos, alerta roja, reanudar (reanudar)Pockets full, red alert, resume (resume)
Llámame siempre que necesitesCall me up whenever you need to

Te pesaréWeigh you down
¿Qué tienes? DiloWhat you got? Say it
Siempre suena como si estuviera obsoletoAlways sounds like I'm outdated
Todos boca abajo, llévalo hacia mí, amorAll face down, swing it my way, love
Más alto, más altoHigher, higher

Ella dijo que no te pesaré, ¿qué tienes? DiloShe said I won't weigh you down, what you got? Say it
Siempre suena como si estuviera obsoletoAlways sounds like I'm outdated
Acuéstate boca abajo, llévalo hacia mí, amorLay face down, swing it my way, love
Suficientemente caliente, hazme esperar hasta que estés listoHot enough, make me wait till you're ready