WICHITA BLUES

BLUES DE WICHITA

WICHITA BLUES

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
À dix ans, je jouais dehors avec les gaminsAge ten, I was playing outside with the kids
J'ai déménagé en Californie avec ma famille du 316I moved to Cali with my family from the 316
Wichita, tous les dubs comme si je venais de gagner au lotoWichita, all the dubs like I just won the lotto
Si je me souviens bien, la seule perte était mon innocenceIf I recall, the only loss was my innocence
À douze ans, j'achetais le dub à mon cousinAge twelve, I was buying the dub off my cousin
Bien payé, putain, je devais faire ce qu'il fallait pour ma famillePaid well, shit, I had to do what's right for my blood
J'inhalais, je remplissais mes poumons prépubèresInhale, I would fill my prepubescent lungs
J'inhalais, j'exhalais, puis j'allais m'en acheter un autreInhale, exhale, then go buy me another

J'allais juste m'en acheter un autreI'd just go buy me another
J'allais juste m'en acheter un autreI'd just go buy me another
Je peux pas dire si j'ai vraiment déjà décuvéI can't tell if I really ever sobered up
Qu'est-ce qui se passe en ce moment ?What's going on right now?
Est-ce que j'ai trop dit ?Have I said too much?

Je réfléchis parfois, reprenant mon souffle, pas de mensongeI reflect at times, catching breath, no lie
Maintenant, je ressens à peine quelque choseNow I hardly feel a thing
À travers le bordel en ligne, je te vois tourner comme des mouchesThrough the mess online, watch you swarm like flies
Vers la carcasse faite pour être goûtéeTo the carcass built to taste
J'aurais aimé que tu laisses la lumière éteinteI wish you would've kept the light off
J'aurais aimé que tu ne me montres rien du toutI wish you would've shown me nothing at all
Le cercle me manque, elle va mourir là-dessusI miss the circle, she'll die on
Maintenant, chaque pensée putain de spiraleNow every thought fucking spirals

J'ai quinze ans, plus de weed, je devais enterrer le budI'm fifteen, no more weed, I had to bury the bud
Parce que quand je fume, mon putain de cœur sonne comme un tambour'Cause when I smoke, my fucking heart sound like a beatin' drum
Maintenant, j'ai juste une question pour mon dealerNow all I got is a question for my plug
C'était coupé ? Parce que si c'est pas le casWas it laced? 'Cause if it ain't
Je suppose que je vais m'en acheter un autreI guess I'll buy me another

J'allais juste m'en acheter un autreI'd just go buy me another
J'allais juste m'en acheter un autreI'd just go buy me another
Je peux pas dire si j'ai vraiment déjà décuvéI can't tell if I really ever sobered up
Qu'est-ce qui se passe en ce moment ?What's going on right now?
Est-ce que j'ai trop dit ?Have I said too much?

Tout seul, ils disparaîtront avant que tu ne le sachesAlone, they'll disappear before you know
Personne peut me calmerCan't nobody calm me down
Il n'y a personne dans cette villeThere's nobody in this town

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Décompose-le, décompose-le, fais-leBreak it down, down, do
Décompose-leBreak it down
Quoi de neuf ?What's up?