Aasan Nahin Yahan

Het is hier niet makkelijk

Aasan Nahin Yahan

Het is hier niet makkelijk om verliefd te wordenAasan nahin yahan aashiq ho jaana
Doornen op je wimpers te versierenPalkon pe kaaton ko sajaana
Verliefden krijgen alleen maar verdrietige geschenkenAashiq ko milti hai gham ki saugaatein
Niet iedereen krijgt deze schatSabko na milta yeh khazana

Voor woorden en beloften, ga verderBaaton se aage, waadon se aage
Kijk eens goed, soms, ohDekho zaraa tum kabhi, ho
Dit is een vlam, dit is een vonkYeh toh hai shola, yeh hai chingari
Dit is ook een jonge vlamYeh hai jawan aag bhi

Je rent achter lichamen aanJismon ke peecche bhaage ho phirte
Daal eens af in de ziel, ohUtro kabhi rooh mein, ho
Wat gebeurt er met een verliefde, wat is verliefdheidHota kya aashiq, kya aashiqhi hai
Je zult het weten als het zover isHogi khabar tab tumhein