Deewaana Deewaana (feat. A.R. Rahman)

Verrückter Verrückter (feat. A.R. Rahman)

Deewaana Deewaana (feat. A.R. Rahman)

So sehr in der Anbetung des Geliebten verweilt,Sajna ke sajde mein itna rehne lage
Verrückter verrückter, die Welt sagt es.Deewaana deewaana duniya kehne lage

Bunte Pracht erhoben,Rang-birange naaz utha ke
Den Freund an meine Seite gesetzt,Yaar ko apne paas bitha ke
In der Anbetung des Geliebten verweilend.Sajna ke sajde mein rehne rehne lage

So tief versunken in dich,Aise tute doobe tummein
Sind wir der Duft oder der Duft in uns?Hum khushbu hain ya khushbu mein?
So tief versunken in dich,Aise toote doobe tummein
Sind wir der Duft oder der Duft in uns?Hum khushbu hai ya khushbu mein?

Sanft und leise blühend, wachend,Dheeme dheeme mehakte jaage jaage
Sanft und leise blühend, wachend.Dheeme dheeme mehakte jaage jaage

Geliebter, geliebter, so sehr in der Anbetung verweilt,Sajna sajna ke sajde mein itna rehne lage
Verrückter verrückter, die Welt sagt es.Deewana deewana duniya kehne lage

Es gibt Grenzen für jede Sehnsucht,Had hoti hai har chahat ki
Sag, was ist unsere Grenze?Bol humaari had hai kya?
Sag nur, in diesen Anbetungen,Itna keh de in sajdon ka
Gibt es in deinem Blick eine Grenze?Teri nazar mein had hai kya?

Wie viele Meilen trennen uns?Kitne koson ki doori hai humse?
Wie weit bist du vor mir?Rehta kitna tu aage?
In der Anbetung des Geliebten verweilend,Sajna ke sajde mein itna rehne lage
Verrückter verrückter, die Welt sagt es.Deewaana deewaana duniya kehne lage

Bunte Pracht erhoben,Rang-birange naaz utha ke
Den Freund an meine Seite gesetzt,Yaar ko apne paas bitha ke
In der Anbetung des Geliebten verweilend.Sajna ke sajde mein rehne rehne lage

Geliebter, geliebter, geliebter.Sajna sajna sajna