Dil Hi Toh Hai (feat. Antara Mitra)

Das Herz ist es (feat. Antara Mitra)

Dil Hi Toh Hai (feat. Antara Mitra)

Diese Gassen, diese StraßenYe galiyan, ye kooche
Lang mit Hoffnung, hoch mit VertrauenUmmeed se lambe, yakeen se unche
Diese Straßen, sie sind verworrenYe kooche, khurpech hain
Doch auch interessant sind die Wege des HerzensDilchasp bhi hain raste yeh dil ke

Diese Gassen, diese StraßenYe galiyan, ye kooche
Lang mit Hoffnung, hoch mit VertrauenUmmeed se lambe, yakeen se unche
Diese Straßen, sie sind verworrenYe kooche, khurpech hain
Doch auch interessant sind die Wege des HerzensDilchasp bhi hain raste yeh dil ke

Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai

Warum stellt es BedingungenShartein lagata hai
Jedes Mal, mein Herz?Har baar kyun dil
Weckt es Gefühle und bringt mich zum WeinenJazbe jagata hai aur rulata hai
Warum, mein Freund, mein Herz?Kyun yaar tu dil

Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai

Ein bisschen Angst ist auch daHalka halka khauf bhi hai
Diese alten Treppen und alleinYe sidhiyan purani aur akeli mein
Wovor sollte ich Angst haben, wenn ich nicht bin?Khauf kiska main jo hun na
Das Herz ist neu in einem alten HerrenhausHai dil naye purani si haveli mein

Ein bisschen Angst ist auch daHalka halka khauf bhi hai
Diese alten Treppen und alleinYe sidhiyan purani aur akeli mein
Wovor sollte ich Angst haben, wenn ich nicht bin?Khauf kiska main jo hun na
Das Herz ist neu in einem alten HerrenhausHai dil naye purani si haveli mein

Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai

Auf jedes Dach kletternHar chhat pe chadhke
Drachen steigen lassen, zufriedenPatang uda ke raazi
Frag nicht, das ist das HerzNa puchho ye dil hai
Schreiber, Richter, GelehrterMunshi, Magistrate, Qazi

Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai

Wenn ein schöner Traum kommtAchcha sa khwaab aaye toh
Zeig ihn uns, bitteHumko dikha dena tum
Füll unsere AugenAankhon mein bharke humko
Und lass uns in den Schlaf wiegenGodd mein sula dena tum

Hundert Seiten der TräumeSapnon ke sau sau panne
Werden wir im Schlaf schreibenNeend mein likha karenge
Lies es und hör zu, HerzPadh ke sunyega dil
Wir werden es dir von Herzen erzählenDil se suna karenge

In meinem Herzen gibt es einen WirbelMere dil mein chakkar hai
Es hört nicht aufRukta nahi hai
Es ist taub für die OhrenKaanon se behra hai
Niemand hört zuKoyi baat sunta nahi hai

Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai

Du wirst keine Angst haben wollenYou won't want to be afraid
Es passiert nicht für dichIt's not that's happenin' for you
Sie sieht das Herz und geduldig wartend, um zu fliegenShe sees heart "n" mindless waitin' to fly
Vielleicht den ganzen TagMaybe for all the day
Wir würden texten, um zu sehen, wie du wieder fällstWe'd text to see you fallin' back again
Frei, fühl einfachFreely, just feel
Ruf weiter nach mirKeep on callin' out

Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai
Das Herz ist es, das Herz, das HerzDil hi toh hai, dil dil hai