Gerua (feat. Antara Mitra)

Gerua (ft. Antara Mitra)

Gerua (feat. Antara Mitra)

uit de zon gekomendhoop se nikhal ke
langs de schaduw gegledenchaaon se phisal ke
waar wij elkaar vondenhum mile jahan par
stond de tijd even stillamha tham gaya

de lucht smelt wegaasmaan pighal ke
in het spiegelbeeldsheeshe mein dhalke
als het bevriest, wordt jouw gezicht zichtbaarjam gaya to tera chehra ban gaya

ik ben jou tegengekomen, alles om me heen vergetenduniya bhulake tumse mila hun
uit mijn hart komt deze gebednikli hai dilse ye duaa
geef kleur aan mij, geruarang de tu mohe gerua
met heel mijn hart is dit mijn gebedranjhe ki dil se hai duaa
geef kleur aan mij, geruarang de tu mohe gerua

ja, uit mijn hart komt dit gebedhaan nikli hai dil se ye dua
oh, geef kleur aan mij, geruaho rang de to mohe gerua

jij begon alles, jij bent mijn ondergangho tumse se shuru tum pe fanaa
dit is een soefistische vertellinghai sufiyaana yeh dastan
ik ben de reis, jij bent de bestemmingmain karwaan manzil ho tum
iedere weg leidt naar joujaata jaha ko har raasta

wees voorzichtig met een hart dat van jou istumse juda jo dil zara sambhalke
alle pijn is als een mist die is opgetrokkendard ka wo sara kohra chhan gaya

ik ben jou tegengekomen, alles om me heen vergetenduniya bhulake tumse mila hoon
uit mijn hart komt deze gebednikli hai dil se yeh duaa
geef kleur aan mij, geruarang de tu mohe gerua
met heel mijn hart is dit mijn gebedho ranjhe ki dil se hai duaa
geef kleur aan mij, geruarang de tu mohe gerua

oh, de wereld was leeg waar mijn hart washo veeran tha dil ka jahaan
vanaf de dag dat jij binnenkwamjis dinse tu daakil hua
van één lichaam, naar één zielek jism se ik jaan ka
kreeg ik deze transformatietarja mujhe haasil hua

ja, allehaan phikke hai saare
banden van deze wereld zijn vervaagdnaate jahan ke
met jou is de verbinding verdiepttere sath rishta gehra ban gaya

ik ben jou tegengekomen, alles om me heen vergetenduniya bhula ke tumse mila hoon
uit mijn hart komt deze gebednikli hai dil se yeh duaa
geef kleur aan mij, geruarang de tu mohe gerua
met heel mijn hart is dit mijn gebedho ranjhe ki dil se hai duaa
geef kleur aan mij, geruarang de tu mohe gerua

ja, uit mijn hart komt dit gebedhaan nikli hai dil se yeh duaa
oh, geef kleur aan mij, geruaho rang de tu mohe gerua