Hai Dil Ye Mera

Mein Herz, das ist mein

Hai Dil Ye Mera

Mein Herz, das ist mein, fragt mich ständigHai dil ye mera, mujhe har dum ye poochta
Warum bin ich dir so treu?Kyun hai mujhe tujhse itni wafa
Warum ist dein Verlangen, für mich mehr als jeder Wunsch?Kyun teri hasrat, hai har khwaahish se badhkar mujhe
Warum ist dein Name das, was meine Zunge spricht?Kyun naam tera hi leti zubaan
Warum will ich dein Begleiter sein, was ist dieser Wahn?Saathi tera ban jaoon kyun hai ye junoon
Jede Träne von dir will ich trinken und dir Frieden gebenHar aansoon tera pee jaoon aur de doon sukoon
Jeden Tag will ich dich lieben, auf deinen Weg wartenHar din tujhko chahoon teri raah takoon
In meinen Armen will ich dich sicher haltenApni baahon mein tujhko main salaamat rakhoon

Über dich dreht sich jetzt jedes Wort von mirTere hi baare, mein hai ab har zikra mera
Was für eine Wirkung hast du auf mich?Hua hai kaisa asar yeh tera
Ich will keinen Rat, keine RatschlägeKoi naseehat, na chaahoon main koi salaah
Die Seele hat dich für mich gewähltJo rooh ne mere tujhe chun liya
Warum will ich dein Begleiter sein, was ist dieser Wahn?Saathi tera ban jaoon kyun hai ye junoon
Jede Träne von dir will ich trinken und dir Frieden gebenHar aansoon tera pee jaoon aur de doon sukoon
Jeden Tag will ich dich lieben, auf deinen Weg wartenHar din tujhko chahoon teri raah takoon
In meinen Armen will ich dich sicher haltenApni baahon mein tujhko main salaamat rakhoon

Oh Herz, unnötig, so besorgtHai dil, khamakhaan, pareshaan bada
Versteh das doch, jemandIsko, koi, samjha de zara
In der Liebe sich aufzulösen, ist die RegelIshq mein fanaa ho jaana, hai dastoor yahi
Wer Geduld hat, der kennt die wahre Liebe nichtJismein ho sabar ki fitrat, wo ishq hi nahi
Versteh das, oh mein Herz, was ist das hier?Samajh bhi ja, aye dil mere, kya hai ye maajraa
Warum will ich dein Begleiter sein, was ist dieser Wahn?Saathi tera ban jaoon kyun hai ye junoon
Jede Träne von dir will ich trinken und dir Frieden gebenHar aansoon tera pee jaoon aur de doon sukoon
Jeden Tag will ich dich lieben, auf deinen Weg wartenHar din tujhko chahoon teri raah takoon
In meinen Armen will ich dich sicher haltenApni baahon mein tujhko main salaamat rakhoon