Khairiyat

Comment ça va

Khairiyat

Demande-moi comment ça va, demande-moi comment je me sensKhairiyat pucho kabhi to kaifiyat pucho
Sans toi, que devient un fou comme moi ?Tumhare bin deewane ka kya hal hai

Regarde mon cœur, ne demande pas ma conditionDil mera dekho na meri haisiyat pucho
Sans toi, un jour c'est comme cent ansTere bin ek din jaise 100 saal hain

C'est mon destinAnjam hai te mera
C'est toi que je veuxHona tumhe hai mera
Peu importe la distance, pour l'instantJitni bhi ho duriyan filhal hai

Cette distance, pour l'instantYeh duriyan filhal hai

OhOo
Demande-moi comment ça va, demande-moi comment je me sensKhairiyat pucho kabhi to kaifiyat pucho
Sans toi, que devient un fou comme moi ?Tumhare bin deewane ka kya hal hai

Regarde mon cœur, ne demande pas ma conditionDil mera dekho na meri haisiyat pucho
Sans toi, un jour c'est comme cent ansTere bin ek din jaise 100 saal hain

Avec ton image comme soutienTumhari tasvir ke sahare
Je passe le tempsMosam kahi gujare
Ne prends pas ça à la légèreMoushmi na samjho
Mais notre amourPer ishq ko humare

Devant mes yeuxNazro ke samne mein
Tu n'apparais pasAata nahi tumhare
Mais tu es là à chaque instantMagar rehte ho har pal
Dans mon paysageManzar mein tum hamare

Si l'amour est làAgar ishq se hain mila
Alors pourquoi se plaindre de la douleur ?Fir dard se kya gila
Dans cette douleur, la vieIs dard mein zindagi
Est prospèreKhushhal hai

Cette distance, pour l'instantYeh duriyan filhal hai

OhOo
Demande-moi comment ça va, demande-moi comment je me sensKhairiyat pucho kabhi to kaifiyat pucho
Sans toi, que devient un fou comme moi ?Tumhare bin deewane ka kya hal hai

Regarde mon cœur, ne demande pas ma conditionDil mera dekho na meri haisiyat pucho
Sans toi, un jour c'est comme cent ansTere bin ek din jaise 100 saal hain

C'est mon destin d'être avec toiAnjam hai te mera hona
Peu importe la distanceTumhe hai mera jitni bhi ho

Cette distance, pour l'instant.Duriyan filhal hai