Transliteración y traducción generadas automáticamente
Heart's Kiss
有馬かな (Arima Kana) (CV:潘めぐみ) (Megumi Han)
Heart's Kiss
君にエール送るよ!kimi ni eiru okuru yo!
L-o-v-e-l--yL-o-v-e-l--y
Let's go!Let's go!
不器用な事もbukiyou na koto mo
少し照れくさい気持ちもsukoshi terekusai kimochi mo
素直になれたらいいのにsunao ni naretara ii noni
君に送るよkimi ni okuru yo
強い気持ち込めたエールをtsuyoi kimochi kometa eiru wo
気付けば ほら 笑っていたkidzukeba hora waratteita
見慣れていた この景色もFantasyminareteita kono keshiki mo Fantasy
だって失敗もしちゃうけどdatte shippai mo shichau kedo
飛べるよ (その手が)tobeyo (sono te ga)
僕たちのサインbokutachi no sain
Ready-go-aroundReady-go-around
君が笑うから もっと頑張れる 絶対!kimi ga warau kara motto ganbareru zettai!
Ready-go-aroundReady-go-around
無限のパワーが きっと溢れ出すmugen no pawaa ga kitto afuredasu
Ah この気持ちのメロディーAh kono kimochi no merodii
さぁ! 声あげてsaa! koe agete
君と 未来 目指そう!kimi to mirai mezasou!
L-o-v-e-l--yL-o-v-e-l--y
Let's go!Let's go!
大事な事をdaiji na koto wo
見失った様な気がしてmiushinatta you na ki ga shite
不安になる日もあるけどfuan ni naru hi mo aru kedo
君に歌うよkimi ni utau yo
いつでも全力な瞳がitsudemo zenryoku na hitomi ga
勇気づけてくれるんだyuuki zukete kurerunda
トキメク胸 君と会えたDestinytokimeku mune kimi to aeta Destiny
そっか 重ねてきた分だけsokka kasanetekita bun dake
辛くて (痛いのは)tsurakute (itai no wa)
君がスキだからkimi ga suki dakara
Ready-go-aroundReady-go-around
その手を掴んで ずっと離さない 絶対!sono te wo tsukande zutto hanasanai zettai!
Ready-go-aroundReady-go-around
ドキドキするでしょ? もっと輝いた未来へdokidoki suru desho? motto kagayaita mirai e
行こう! その向こう!ikou! sono mukou!
叶えたい 君と描いた夢kanaetai kimi to egaita yume
(Give you my heart's 一緒にいたい)(Give you my heart's issho ni itai)
届けたい もらった愛を込めてtodoketai moratta ai wo komete
(Give me your kiss もう一度)(Give me your kiss mou ichido)
Ready-go-aroundReady-go-around
君が笑うから もっと頑張れる 絶対!kimi ga warau kara motto ganbareru zettai!
Ready-go-aroundReady-go-around
無限のパワーが きっと溢れ出すmugen no pawaa ga kitto afuredasu
Ah この気持ちのメロディーAh kono kimochi no merodii
さぁ! 声あげてsaa! koe agete
君と 未来 目指そう!kimi to mirai mezasou!
L-o-v-e-l--yL-o-v-e-l--y
Let's go!Let's go!
Beso del corazón
Te enviaré un saludo!
H-e-r-m-o-s-o
¡Vamos!
Incluso las cosas torpes
y los sentimientos un poco vergonzosos
sería genial ser sincero
Te enviaré
un saludo lleno de fuertes sentimientos
y de repente, mira, estabas sonriendo
Incluso esta vista familiar es una fantasía
porque incluso si cometemos errores
podemos volar (con esa mano)
nuestra señal
¡Listos, vamos a dar vueltas!
¡Porque tu sonrisa me hace esforzarme más, definitivamente!
¡Listos, vamos a dar vueltas!
La energía infinita seguramente se desbordará
Ah, la melodía de este sentimiento
¡Vamos! Levanta la voz
¡Vamos a apuntar hacia el futuro contigo!
H-e-r-m-o-s-o
¡Vamos!
Siento que he perdido algo importante
y hay días en los que me siento inseguro
Te cantaré
siempre con ojos llenos de determinación
me das valor
Mi corazón palpita, nuestro destino de encontrarnos
Sí, es porque me gustas
aunque sea doloroso (duele)
¡Listos, vamos a dar vueltas!
Agarrando esa mano, nunca la soltaré, definitivamente!
¡Listos, vamos a dar vueltas!
¿No sientes mariposas en el estómago? Hacia un futuro más brillante
¡Vamos! Más allá de eso!
Quiero hacer realidad los sueños que imaginé contigo
(Entregarte mi corazón, quiero estar contigo)
Quiero transmitir el amor que recibí
(Dame tu beso, una vez más)
¡Listos, vamos a dar vueltas!
¡Porque tu sonrisa me hace esforzarme más, definitivamente!
¡Listos, vamos a dar vueltas!
La energía infinita seguramente se desbordará
Ah, la melodía de este sentimiento
¡Vamos! Levanta la voz
¡Vamos a apuntar hacia el futuro contigo!
H-e-r-m-o-s-o
¡Vamos!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 有馬かな (Arima Kana) (CV:潘めぐみ) (Megumi Han) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: