La Domenica Dell'anima

El domingo del alma

La Domenica Dell'anima

La luz inunda tu habitaciónLa luce inonda la tua stanza
Te ves frágilAppari fragile
Al igual que aquellos que no tienen suficienteCome chi non ha abbastanza

Como velas en el vientoCome candele al vento
Es casi silencioÈ quasi silenzio
Perderme te hace sentir inmensoPerdermi ti fa sentire immenso

El cielo sobre la montañaIl cielo sopra la montagna
Está lloviendo mendigarPiove suppliche
Como tú, me siento perdidoCome te mi sento persa

Como una tonteríaCome una cosa sciocca
Se seca al vientoSi asciuga al vento
Boca a bocaDi bocca in bocca

Con los ojos llenos de esmeraldaCon gli occhi pieni di smeraldo
Soñé con anotar BrasilHo sognato di far goal al Brasile
Antes de volver a dormirPrima di riaddormentarmi
Después de una carrera carrera escaparDopo una fuga di corsa
A la izquierdaSulla sinistra

Eres como corajeSei come il coraggio
Como sueño de perseguir una pelotaMentre sogno d'inseguire un pallone
Antes de volver a dormirPrima di riaddormentarmi
Después de una carrera carrera escaparDopo una fuga di corsa
Tú eres mi domingo del almaSei la mia domenica dell'anima

Con vistas al sol que nos bañaSi affaccia il sole che ci bagna
La sombra es cómpliceL'ombra è complice
Y eso ya me da esperanzaE questo già mi dà speranza

Le diste un nombreHai dato un nome
A todo esoA tutto quello
¡Qué sueño siempre!Che sogno sempre

Con los ojos llenos de esmeraldaCon gli occhi pieni di smeraldo
Soñé con anotar BrasilHo sognato di far goal al Brasile
Antes de volver a dormirPrima di riaddormentarmi
Después de una carrera carrera escaparDopo una fuga di corsa
A la izquierdaSulla sinistra

Eres como corajeSei come il coraggio
Sólo para un día soleadoSolamente per un giorno di sole
O tenerte para siempreO per averti per sempre
Soñé con eso para tiIo l'ho sognato per te
Tú eres mi domingo del almaSei tu la mia domenica dell'anima

Tú eres la victoria, la caída, mi regreso a casaSei la vittoria, la caduta, il mio ritorno a casa
Cada centímetro de mi vida, cada respuesta dadaOgni centimetro della mia vita, ogni risposta data

Con los ojos llenos de esmeraldaCon gli occhi pieni di smeraldo
Soñé con anotar BrasilHo sognato di far goal al Brasile
Antes de volver a dormirPrima di riaddormentarmi
Después de una carrera carrera escaparDopo una fuga di corsa
A la izquierdaSulla sinistra

Eres como corajeSei come il coraggio
Como sueño de perseguir una pelotaMentre sogno d'inseguire un pallone
Antes de volver a dormirPrima di riaddormentarmi
Después de una carrera carrera escaparDopo una fuga di corsa
Tú eres mi domingo del almaSei tu la mia domenica dell'anima