Immortal Penitence

Penitencia Inmortal

Immortal Penitence

Hubo una era de pazThere was an age of peace
El hombre prosperabaMan thrived in prosperity
Viviendo mucho tiempoLiving long
La vejez desconocidaOld age unknown
En el paraíso, su hogarIn paradise, his home
Lamenta el día en que aceptaron la llama del cieloRue the day that they accepted heaven's flame

El fuego fue robadoFire was thieved
La edad dorada será lloradaThe golden age will be grieved
De rodillasOn your knees
Olimpo tendrá su venganzaOlympus will have it’s vengeance

Ahora el hombre conocerá el dolorNow man will know of pain
Ahora el hombre conocerá la muerteNow man will know of death
Una vez la fortuna era interminableOnce fortune was endless
Ahora rogamos por perdónNow we beg for forgiveness
(Tengan piedad de nosotros)(Have mercy on us)
¿Es suficiente?Is it enough?

Una cruel conspiración ideadaA cruel conspiracy devised
Retribución divinaDivine retribution
Malicia pura oculta en el deseoPure malice concealed within desire

La desgracia desatadaWoe unleashed
Tristeza y pobrezaSadness and poverty
Miedo de la mano con la enfermedadFear hand in hand with disease
La miseria desciende en alas oscuras y se reproduceMisery descends on dark wings and breeds
Aunque el fin parezca cercanoThe end although it seems near
La esperanza apareceHope appears

PerdónameForgive me
FalléI failed
Tuve que mirarI had to look
No pude soportarloI couldn’t stand it
Creado, explotadoCreated, exploited
¿Qué he liberado?What have I released?

Ahora el hombre conocerá el dolorNow man will know of pain
Ahora el hombre conocerá la muerteNow man will know of death
Una vez la fortuna era interminableOnce fortune was endless
Ahora rogamos por perdónNow we beg for forgiveness
(Tengan piedad de nosotros)(Have mercy on us)
¿Es suficiente?Is it enough?
Entra la tentaciónEnter temptation
Ella nace para atormentarloShe’s born to torment him
(Ahora conocerá la lujuria)(Now he will know lust)
¿Es suficiente?Is it enough?
(Suficiente)(Enough)

Ahora el hombre conocerá el dolorNow man will know of pain
Ahora el hombre conocerá la muerteNow man will know of death
Nunca es suficiente, nuestra avaricia es la culpableNever enough our greed’s to blame
El paraíso perdido entre las llamasParadise lost amongst the flames