Suicide

Suicidio

Suicide

Caramba, amigo, ¡vaya sorpresa!Jeepers creepers man, snakes alive
¡Por el fantasma de César!Great caesar's ghost,
¡Es hora de decidir!It's decision time!
Porque ahora hay dos caminos'Cause there's two ways now
A través de estos bosquesThrough these woods
El camino recto y estrechoThe straight narrow path
O el arbusto espinosoOr the thorny bush

El número favorito de Dios es seis seis seisGod's favourite number is six six six
Y es cierto que el diabloAnd it's true that the devil
Lleva un crucifijoWears a crucifix
¿Estamos felices o estoy triste?Are we happy or am I sad?
Porque las lágrimas en mis ojos'Cause the tears in my eyes
Son igual de malasAre just as bad

Sé que hay un sueñoI know there's a dream
Que cobra vidaThat's coming alive
Sé que hay una dulzuraI know there's a sweetness
En el suicidio 75In suicide 75

Una última caricia o el puño que dueleA last caress or the fist that stings
Bueno, sin un cuerpoWell, without a body
Solo cosas simbólicasJust symbolic things
Grandes arquetiposGreat archetypes
De algún extraño mandatoOf some strange command
Para separar este fantasma carnalTo detach this fleshy ghost
Que no habíamos planeadoThat we hadn't planned

Así que aquí camino y camino soloSo here I walk and I walk alone
A través de esta extrañezaThrough this and strangeness
Que llamo míaI call my own
Piso el acelerador porque aquí vengoHit the gas tank 'cause here I come
A la dulce armonía del olvidoTo the sweet harmony of oblivion

Los nervios en mi cuerpo,The nerves in my body,
Estas carreteras hacia el cerebro,These roads to the brain,
Le traen placer al maestroThey bring the master his pleasure
Y dolor al sirvienteAnd the servant his pain