Waterfront Fists

Puños del Malecón

Waterfront Fists

Un ataque sediento de sangreA bloodthirsty lunge
Un golpe de ala derechaA right wing swing
Al club del gato rayadoTo the striped cat club
Para Gloria FlynnFor gloria flynn

¡Golpéalos en el ojoSmack ´em in the eye
Patea en la cabezaKick ´em in the head
Mátalos hasta que estén muertos!Kill ´em ´til they´re dead

Éxtasis ensangrentadoBloody handed bliss
¿Qué piensas de esto?What you think of this?
Dale un beso a tu dolorGive your pain a kiss

¡Puños del malecón!Waterfront fists!

Cabello rizado y ojos violetaCurly hair and violet eyes
¡Su maza india, una sorpresa dura!Her indian club, a hard surprise!

La cucaracha roja hace su movimientoRed roach makes his move
El dolor está por llegar prontoThe pain is coming soon
Quince brazas más altoFifteen fathoms higher
¡Un puño de fuego a babor!A portside fist of fire!

¡Golpéalos en la maldita cabezaSmack ´em in the fuckin´ head
Patea hasta que estén malditamente muertosKick ´em ´til they´re fuckin´ dead
¡Golpea al maldito árbitro en su lugar!Hit the fuckin´ ref instead!

Los tres caen al lienzoAll three to the canvas fall
Todos para uno y uno para todosAll for one and one for all
¡Todos nacimos para pelear!All of us are born to brawl!

La cuarta ronda se desataThe fourth round tearing in
Martillazo al mentónSledgehammer to the chin
Finta zurda hacia la derechaSouthpaw feinting right
¡Hora de apagar las luces!Time to hit the lights!

Perdí a la chica y también el dineroI lost the girl, and the money too
Un puño bien lanzado, mi única verdadA well thrown fist, my only truth