Recomeço

Nuevo comienzo

Recomeço

Los reyes de la media y los reyes de PersiaOs reis da média e os reis da pérsia
Gurús de la India, monjes de ChinaGurus da índia, monges da china
Todos conectados en redConectados todos em rede
Atrapados en la telaraña de la esclavitudPresos na teia da escravidão

Serás hambrientos de EtiopíaSeres famintos da etiópia
Y diplomáticos americanosE diplomatas americanos
Causando lástima, enojándonosCausando pena, nos enojando
Cuando aparecen en nuestra pantallaQuando aparecem na nossa tela

¿Quién sabe decir cuál es la verdadQuem sabe dizer qual é a verdade
Que existe detrás de la cortina?Que existe por trás da cortina?
¿Quién sabe decir cuál es el personajeQuem sabe dizer qual é o personagem
Que se esconde detrás de la máscara?Que se esconde por trás da máscara?

No confíes en nadieNão confie em ninguém
En las redes que te rodeanNas teias que te cercam
En los hilos que te envuelvenNos fios que te envolvem
Aunque se caiga la conexiónMesmo que caia a conexão
Existe un mundo y no es ilusiónExiste um mundo e não é ilusão
No es regreso, es nuevo comienzoNão é regresso, é recomeço

Está en los titulares de los matutinosEstá nas manchetes dos matutinos
En la portada de todas las revistasNa capa de todas as revistas
Sometiendo al inconscienteSubmetendo ao inconsciente
Lo que ellos quieren transmitirAquilo que eles querem passar

Está en la mente de todosEstá na cabeça de todo mundo
En la boca de todas las conversacionesNa boca de todas as conversas
En tragos, fiestas, alegría y celebracionesEm drinques, farras, folia e festas
Haciendo fila en tu puertaFazendo fila na sua porta

¿Quién sabe decir cuál es la verdadQuem sabe dizer qual é a verdade
Que existe detrás de la cortina?Que existe por trás da cortina?
¿Quién sabe decir cuál es el personajeQuem sabe dizer qual é o personagem
Que se esconde detrás de la máscara?Que se esconde por trás da máscara?

No confíes en nadieNão confie em ninguém
En las redes que te rodeanNas teias que te cercam
En los hilos que te envuelvenNos fios que te envolvem
Aunque se caiga la conexiónMesmo que caia a conexão
Existe un mundo y no es ilusiónExiste um mundo e não é ilusão
No es regreso, es nuevo comienzoNão é regresso, é recomeço