Yarilo

Yarilo

Yarilo

On Holy Wednesday, in the week of LelyaVo Svyatu chredu, v Lelinu sedmitsu
The spirit dances around the doves of the maidensKruzhit dukhov plyas golobu devitsam
On the Days of Rusaliya, in the forest choirsVo Rusal’I Dni, vo lesnyikh khoromakh
We praise the glory of the young YariloSlavu vozdaem Yarile mladomu
Oh, yes, Yarilo! Yarilo, Yarilo!Oy, da, Yarilo! Yarilo, Yarilo!
The gloomy sky turns to you again, YariloNebo khmuroe vnov’ tebya yarilo
Go, you, young god!Goy, tyi, mladoy bog!
Go, we call to you!Goy, k tebe vzyivaem!
In the heart, flowers bloomV serdtse tsvetnya
We sing a songPesnyu vospevaem

Repent, repentPokatisya, pokatisya
Through the sky, through the lightPo nebu, po svetlomu
Chase away the dark cloudsDa goni tyi khmuryi
To the Seven Hills, hey!Da k Semi Kholmam, khyey!
That stand in the darkness of agesChto stoyat vo t’me vekov
Turn Time - the WheelPoverni tyi Vremya – Kolo
Following the tracks!Po sloim sledam!

Oh, yes, Yarilo! Yarilo, Yarilo!Oy, da, Yarilo! Yarilo, Yarilo!
The gloomy sky turns to you again, YariloNebo khmuroe vnov’ tebya yarilo
Go, you, young forest!Goy, tyi, mladoy bor!
Go, we call to you!Goy, k tebe vzyivaem!
In the heart, flowers bloomV serdtse tsvetnya
We sing a songPesnyu vospevaem

Oh, you, oh you are! Go are, YariloOy, tyi, oy esi! Goy esi, Yarilo
Time has turned the WheelBremya Kilo Vspyat’ povorotilo
You are going to Zapi-ZapnitsaTyi katws’ do Zapi-Zapnitsyi
Just don't forget to return by morningTol’ko ne zabud’ k utru vorotit’sya