Stenka Na Stenku

Stenka an Stenka

Stenka Na Stenku

Oi, mitten am TagOi, da sredi dnja
An einem Sonntag im JuniDa vo nedelju Lipenja
Feiert das VolkVeselit narod
Ein freies LiedDa pesnja vol'naja

Ein freies LiedPesnja vol'naja
Die Freiheit ist weitVolja razdol'naja
Lob dem PerunSlavit Peruna
Die Kraft des Volkes!Sila narodnaja!

Stenka an StenkaStenka na stenku
Das Gras bis zu den KnienTravy po koleno
Stenka an StenkaStenka na stenku
Schrecken, fort damitStrahi proch' doloi
Der Blitz ruft an diesem Tag PerunsMolnii runa v jetot den' Peruna
Erneut zum Kampf in den RingVnov' prizovet idti v kulachnyi boi

Ja, feiert, slawische Brüder!Jei, guljai, bratija slavjanskaja!

Ja, hey, feiert!Jei, hei, veselei!
Oi, oi, wieder in den Kampf!Oi, oi, snova v boi!
Wer mutig ist, ist stark!Kto smel, tot sil'nei!
Ja-hey, seid nicht feige!Jei-hei, ne robei!
Kümmert euch nicht um euch, Brüder!Sebja brat'ja ne zhalei!

Die Hand der Jugend hat sich erhobenRazguljalas' dlan' molodeckaja
Das heiße Feld zieht mich anJaro pole manit menja
Die Schale ist voll - das ist unsere KraftPolna chasha - to sila nasha
Voll von Kraft ist mein WillePolna sily volja moja

Ja, hey, feiert!Jei, hei, veselei!
Oi, oi, wieder in den KampfOi, oi, snova v boi
Ja, hey, seid nicht feigeJei, hei, ne robei
Kümmert euch nicht um euch, Bruder!Sebja, brat, ne zhalei!

Die Hand der Jugend hat sich erhobenRazguljalas' dlan' molodeckaja
Das heiße Feld zieht mich anJaro pole manit menja
Die Schale ist voll - das ist unsere KraftPolna chasha - to sila nasha
Voll von Kraft ist mein WillePolna sily volja moja

Ja, hey, feiert!Jei, hei, veselei!
Oi, oi, wieder in den KampfOi, oi, snova v boi
Ja, hey, seid nicht feigeJei, hei, ne robei
Kümmert euch nicht um euch, Bruder!Sebja, brat, ne zhalei!