Stenka Na Stenku

Pelea de Pared a Pared

Stenka Na Stenku

Oi, en medio del díaOi, da sredi dnja
En un domingo de julioDa vo nedelju Lipenja
Alegrando al puebloVeselit narod
Con una canción libreDa pesnja vol'naja

Una canción librePesnja vol'naja
Con voluntad desbordanteVolja razdol'naja
Celebrando a PerunSlavit Peruna
¡Fuerza del pueblo!Sila narodnaja!

Pelea de pared a paredStenka na stenku
Hierba hasta las rodillasTravy po koleno
Pelea de pared a paredStenka na stenku
Derrumbando miedosStrahi proch' doloi
Rayos de runa en este día de PerunMolnii runa v jetot den' Peruna
Una vez más llama a pelear en un combate de puñoVnov' prizovet idti v kulachnyi boi

¡Ei, camina, hermanos eslavos!Jei, guljai, bratija slavjanskaja!

¡Ei, hei, más alegre!Jei, hei, veselei!
Oi, oi, de nuevo a la batallaOi, oi, snova v boi!
Quien es valiente, es más fuerteKto smel, tot sil'nei!
¡Ei-hei, no te rindas!Jei-hei, ne robei!
No te apiades de ti mismo, hermanoSebja brat'ja ne zhalei!

La palma joven se desbordaRazguljalas' dlan' molodeckaja
El campo de primavera me llamaJaro pole manit menja
La copa llena - esa es nuestra fuerzaPolna chasha - to sila nasha
Llena de fuerza está mi voluntadPolna sily volja moja

¡Ei, hei, más alegre!Jei, hei, veselei!
Oi, oi, de nuevo a la batallaOi, oi, snova v boi
¡Ei, hei, no te rindas!Jei, hei, ne robei
No te apiades de ti mismo, hermanoSebja, brat, ne zhalei!

La palma joven se desbordaRazguljalas' dlan' molodeckaja
El campo de primavera me llamaJaro pole manit menja
La copa llena - esa es nuestra fuerzaPolna chasha - to sila nasha
Llena de fuerza está mi voluntadPolna sily volja moja

¡Ei, hei, más alegre!Jei, hei, veselei!
Oi, oi, de nuevo a la batallaOi, oi, snova v boi
¡Ei, hei, no te rindas!Jei, hei, ne robei
No te apiades de ti mismo, hermanoSebja, brat, ne zhalei!