Predok

Antepasado

Predok

Hola antepasado!Zdravstvuy predok!
Escucha mis palabras a través del brilloDa uslyshit ty slovo moye, skvoz' zaryu
Mi corazón late con dolor por tu tierraSerdtse trepetno noyet ot boli za zemlyu tvoyu
Mis hermanos y hermanas no son mis ayudantesNe pomoshchniki mne brat'ya-sestry moi
Pues ahora estoy solo en la tierra, de pieVed' odna nynche ya na zemle, da stoyu
Qué hiciste antepasado, caíste en la tumbaChto zhe predok moy, ty v mogilu pal
Temprano entregaste tu vida a la tierraRano zhizn' svoyu ty zemle otdal
Hablo contigo, palabras sobre la tierra golpeoGovoryu s toboy, slova o zem' b'yu
Y como respuesta escucho el canto del cuervoA v otvet slyshu ya pesn' voron'yu
Querido antepasado mío, escúchameMilyy predok moy, ty uslysh' menya
En las cadenas de oro está tu tierraV zolotykh okovakh zemlya tvoya
Hambriento de gente querida en tu tierraZhaden rodnyy lyud na tvoyey zemle
El cuervo negro ahora es mi consejeroChernyy voron nynche sovetchik mne
Oculta la luz de mi familiaZatmevayet svet mne moya rodnya
Apartando los ojos de míOtvernuvshi ochi da ot menya
Dicen una palabra y la sostienen firmementeMolvyat slovo v sled da odno tverdyat
En la sangre de la gente ordenan darlo todoV roden lyudov zlat vse otdat' velyat
Envuelvo mis palabras en un pergamino secoZavernu ya slovo da v list sukhoy
Perdóname, perturbo tu descansoTy prosti, trevozhu ya tvoy pokoy
Escúchame, querido antepasado míoDa uslysh' menya, milyy predok moy
Dejaré mis palabras en la tierra por tiPushchu slovo ya vo zem' za toboy