зов битвы (Call Of Battle)

Llamado de la Batalla

зов битвы (Call Of Battle)

Canto de los vientosПеснь ветров
Fuerza, poderoso ejércitoСила, могучей рати
Espíritu de los bosquesДух лесов
¡Mirada que abarca a los hermanos!Взором окинут братья!

Una vez más, el llamado a la batalla nos envía PerunСнова на битву нам зов шлет Перун
Descendiendo del cielo con flechas de fuegoС неба сойдя огневой стрелой
La fuerza de los dioses, el presagio de las runasСила богов, предсказание рун
Nos dará la fuerza para terminar la luchaСилы придаст нам окончить бой

Una bandada incontable de cuervos negrosСтая несметная черных ворон
Gira sobre la guerra con la espada en el pechoВьется над войном с мечем в груди
Al campo de batalla le rendirás homenajeБранному полю отдашь ты поклон
¡Conduce hacia la victoria cercana!К близкой победе нас приведи!

¡Ey, hermanos eslavos!Эй, братья славяне!

Una vez más con flechasВновь стрелой
Alcanzando al enemigo de golpeРазом врага настигнув
De nuevo a la batallaСнова в бой
Incitando al ejército eslavoРать славян сподвигнув

El espíritu feroz dará valor a los valientesДух лютый придаст воли храбрым
¡Corre con el viento! ¡guerra!!! ¡muerte a los débiles!Беги с ветром! война!!! смерть слабым!
Con fuego en el corazón quemarás la esencia enemigaОгнем в сердце спали вражью сущность
Persigue hacia la muerte en la gloria de los todopoderosos!Гони к смерти во славу всемогущих!

Ten fe y encara la libertadБудь с верой и встань лицом к свободе!
El Padre Viento despertará el espíritu envejecidoОтец Ветер постылый дух разбудит