Chornyye Vorony

Cuervos Negros

Chornyye Vorony

Bajo los pies tembló la tierraPod nogami drognula mat' - zemlya
El brillo de la existencia se tambaleóPokachnulsya svet bytiya
Lágrimas caen del cielo nubladoSlezy l'yet nebo khmuroye
¡Llega la mañana sangrienta!Nastayet utro krovavoye!

El mundo fue dominado por cuervos negrosMir odoleli vorony chernyye
Lágrimas ardían como hojas en llamasSlezy goreli, kak list'ya v plameni
Ha llegado el tiempo de días sangrientosVot I yavilos' vremya krovavykh budney
La oscuridad envuelve la tierra - madre!T'ma obuyala zemlyu - matushku!

Gritos de las víctimas de la oscuridadKriki zhertv temnoty
Se deslizan en los brazos de la nieblaKanuli v ob"yat'yakh mgly
Los ojos se nublanMerknut glaznitsy
Esperan la tormentaZhdut perunitsu

El campo se tiñó de verdeObagrilos' zeleno pole
Fundido con el resplandor del atardecerSlivshis' s zakatom yarym
Los caballos se encuentranSpotykalis' koni

Enciende la llama en el corazónV serdtse plamya razozhgi
Con furia todos somos unoS rus'yu my vse yediny
Con fe enfrentamos al enemigoS veroy na vraga idi
¡Somos invencibles!My nepobedimy!
Y a Perun elevamosI perunu voznesi
Exigimos de nuestros hermanosTrebu ot nashikh brat'yev
Dios de la camaradería, ayúdanosBog druzhinnyy, pomogi
¡No perezcamos en la batalla!Ne pogibnut' rati!

Los ojos brillantes se cierran hacia el cieloZakatilis' k nebu ochi svetlyye
La tierra se inunda de sangreZalila zemlyu krovinushka
El corazón sabe que algo está lejosSerdtse znayet, chto gde - to daleko
En casa esperan, las novias lloranDoma zhdut, plachut nevestushki

Gritos de las víctimas de la oscuridadKriki zhertv temnoty
Se deslizan en los brazos de la nieblaKanuli v ob"yat'yakh mgly
Los ojos se nublanMerknut glaznitsy
Esperan la tormentaZhdut perunits

Una vez más se lleva la noticia con el vientoVnov' donositsya vest' po vetru
A través de tormentas y truenosCherez buri I grozy
Del cielo caen lágrimasS neba l'yutsya slezy