La Vida Marca Los Rumbos

Life Marks the Paths

La Vida Marca Los Rumbos

Life marks the pathsLa vida marca los rumbos
Destiny takes the stepsEl destino da los pasos
The talented manEl hombre que es de talento
Is seeking his spacesVa buscando sus espacios
Just like the falcon cuts through the air, blocking the birds' pathAsi el alcon por el aire corta alas aves el paso

I know great people in my beloved SinaloaYo conosco gente grande en mi sinaloa querido
Each one in their businessesCada quien en sus negocios
They protect them like they're in a nestLos cuidan cuan ahi al nido
Some with big calibersUnos con grandes calibres
And others with a lot of senseY otros con mucho sentido

Today I sing to a person classified as refinedHoy le canto a una persona catalogado de fino
Proud of the mountain land of oaks and evergreensOrgulloso de la sierra tierra de robles y encinos
Manuel Torres is his name, M1 to his friendsManuel torres es su nombre m1 pa sus amigos

An angel watches over his backSu espalda la cuida un angel
His dear motherSu madrecita querida
Grateful, his queen, the being who gave him lifeAgradecido su reina el ser que le dio la vida
That's why among women, his mother is the favoritePor eso entre las mujeres su madre es la concentida

He doesn't tremble at the thunder from the skyNo tiembla al trueno del cielo
Nor drowns in troubled watersNi se ahoga al agua revuelta
He looks you straight in the eyeTe mira de frente a frente
And doesn't back down from anyoneY a nadie saca la vuelta
He has faced panthers and they all end up deadPanteras las ah topado y todas se encuentran muertas

M1 now says goodbye, he goes towards the plainsM1 ya se despide se ba con rumbo a los llanos
He goes thinking of his fatherSe va pensando en su padre
Also of Javier, his brotherTambien en javier su hermano
God, always watch over themDiosito cuidalos siempre
Always extend your hand to themTiendeles siempre tu mano