Para Los Beltran

Pour Les Beltran

Para Los Beltran

À qui je me mets à chanter pour leur faire connaîtreA qui me pongo a cantar pa darles a conocer
Pour raconter l'histoire du grand ami ManuelPara contar la historia del gran amigo manuel
On l'appelle le M1, plusieurs doivent déjà savoirLe apodan el m1 varios ya an de saber

À Culiacán, je me balade, je ne suis pas en voiture blindéeEn culiacan me paseo y no ando en carro blindado
Cherchant mes ennemis qui m'ont trahiBuscando a mis enemigos que una traicion me jugaron
Les Beltran Leyva, messieurs, qui n'ont laissé que de la poussièreLos beltran leyva señores que nomas polvo dejaron

État de Sinaloa, prends soin de tes hommes vaillantsEstado de sinaloa cuida tus hombres balientes
Je serai toujours avec toi pour éliminer les lâchesYo siempre estare contigo pa' matar a los corrientes
C'est le M1 qui vous le dit, gardez-le bien en têteSe los dice el m1 tenganlo muy bien presente

Ils m'ont déchiré l'âme parce qu'ils ont tué mon filsMe destrosaron el alma por que mataron a mi hijo
Maudits chiens lâches, écoutez bien ce que je disMalditos perros cobardes oygan bien lo que les digo
Un jour, tôt ou tard, ils vont goûter à mon couteauAlgun dia tarde o temprano ban a calar mi cuichillo

Je vais vous dire le nom de celui qui a composé le corridoLes boy a desir el nombre del quien compuso el corrido
Pour que les Beltran sachent que c'était leur propre ennemiPara que sepan beltranes que fue su propio enemigo
Il s'appelle Manuel Torres, c'est le père de TachioEl se llama manuel torres es al padre de tachio

Je m'en vais, je vous dis adieu, je pars pour ce déliceYa me boy ya me despido me boy por ese manjar
Au revoir à mes amis, nous ne sommes plus sensuelsAdios digo a mis amigos ya no somos sensual
Les Beltran Leyva, messieursLos beltran leyva señores
Culiacán ne foulera pas.Culiacan no pisaran