Só Papel

Solo Papel

Só Papel

Siempre hay algo sucediendo, nada en el mundo es banalSempre tem algo acontecendo, nada no mundo é banal
Mi papel en la vida no se define en reales, soy una actriz que actúa en la vida realO meu papel na vida não se define em real, sou uma atriz que atua na vida real
Fingiendo que no veo este mundo marginalFingindo que não to vendo esse mundo marginal
Mirando el celular finjo ser normalOlhando para o celular vou fingindo ser normal
Escondiéndome detrás de la pantalla de un mundo virtualMe escondendo atrás da tela de um mundo virtual
No seré marioneta ni veré tu noticieroNão vou ser marionete e nem assistir teu jornal
En la vida, la fila de la muerte está en el hospitalNa vida a fila da morte se encontra no hospital
Mirando hacia la nada, pienso en todoOlhando pro nada eu penso em tudo
Apoyado en la esquina, mi guitarra está mudaEncostado no canto o meu violão tá mudo
Ven aquí amigo, vamos a hacer esta canciónVem cá amigão vamos fazer essa canção
Para que esta gente alienada sienta nuestra vibraciónPra essa gente alienada sentir a nossa vibração
Y los latidos que vienen del corazón, en un momento de inspiración, legalizando o no, fumo y Temer no me temeE as batidas que vem do coração, num momento de inspiração, legalizando ou não eu fumo e o Temer não me teme não

Sé que eres pobre y quieres mejorar tu vidaEu sei que tu é pobre e quer de vida melhorar
Pero escucha lo que te digo, quien está en el poder no quiere salir de ahíMas escuta o que eu te digo quem ta no poder não quer sair de lá
Canto mi grito, escucha lo que te digoVou cantando esse meu grito, escuta o que eu te digo
Hasta tu celular puede despertarAté o seu celular consegue despertar
Despierta a la vida y no dejes que el sistema te manipuleAcorda pra vida e não deixe as manobras do sistema te manipular

Es duro despertar todos los días en el mismo lugarÉ duro acordar todos os dias no mesmo lugar
Sin poder viajar y olvidar que me están manipulandoSem poder viajar e esquecer que estão a me manipular
Obligándome a trabajar para ganar unas monedasMe obrigando a trabalhar para um trocado ganhar
Y luego devolver el sudor para pagar las cuentasE depois devolver o suor para as contas pagar
No estoy atrapado en la pantalla del celularNão estou presa na tela do celular
Pero quiero escapar de este lugarMas quero fugir desse lugar
Salir de este planeta o ir cerca del marSair desse planeta ou ir pra perto do mar
Un lugar hermoso y más desarrollado donde las personas sientan sus sentidosUm lugar bonito e mais desenvolvido onde as pessoal sintam seus sentidos
Visión y oído para escuchar lo que digoVisão e ouvido para ouvir o que eu digo
Y ayudar a salvar nuestro lugarE ajudar a salvar nosso lugar
Nuestro planeta, nuestro hermoso y dulce hogarNosso planeta, nosso lindo e doce lar

Nuestro planeta en la galaxia en un sistema solarNosso planeta na galaxia em um sistema solar
Asteroides, agujeros negros, cometas y estrellas en el cielo brillandoAsteroides, buracos negros, cometas e estrelas no céu a brilhar
Todos somos polvo estelar perdidos en el aireSomos todos poeira estelar perdidos no ar
Hermoso es tu rostro, noto tu mirada que me recuerda a la luna que necesita al sol para brillarLindo é o teu rosto, reparo no teu olhar que me lembra a lua que precisa do sol para brilhar

Dios mío, qué mundo loco, sálvame de este lugarMeu Deus que mundo louco me salva desse lugar
Así, de esta manera, no puedo soportar másAqui assim desse jeito não suporto mais ficar
El mal de la sociedad es solo saber juzgarO mal da sociedade é só saber julgar
Hacer lo que no se debe y empeorar la vidaFazer o que não deve e a vida piorar
Matándonos unos a otrosMatando uns aos outros
Arreglándoselas con tan pocoSe virando com tão pouco
El dinero es un papel que no caerá del cieloO dinheiro é um papel que não vai cair do céu
Pero no es más que papel, solo papel, solo papelMas não passa de papel, só papel, só papel