Filho Meu

Hijo mío

Filho Meu

Vine a decirte que este mundo te espera, hijo míoVim dizer que esse mundão te espera, filho meu
Te enseñaré que la vida es como la guerra, hijo míoTe ensinar que a vida é como a guerra, filho meu
Tengo miedo de esta nueva era, hijo míoTô com medo dessa nova era, filho meu
El secreto es saber cómo respetarO segredo é saber respeitar

Saber cómo entrar, saber cómo salirSaber entrar, saber sair
Aprenda a agregarAprender a somar
Para dividirlo más tardePra depois dividir

Nunca restar vida a nadieNunca subtrair a vida de ninguém
Porque vale tanto como tuPois vale tanto quanto a sua
Y tú eres mi bebéE você é o meu neném

La vida es un instante, es fugazA vida é um instante, é passageira
Vea aquí el ejemplo de su abueloVeja o exemplo aqui do seu avô
Nacido en las bandas de MadureiraNascido nas bandas de Madureira
Y el mundo consagradoE o mundo consagrou

Pero puedes ser lo que quierasMas você pode ser o que quiser
Sólo tienes que seguir la imprimaciónSó siga a cartilha
Respetar el nombreRespeite o nome
Y honrar el apellido de nuestra familiaE honre o sobrenome da nossa família