C'est Toujours Comme Ça

É Sempre Assim

C'est toujours comme çaÉ sempre assim
Il y a des jours où tu me traites bienTem dias que você me trata bem
Tu me manquesSaudade de mim
Cherchant ce que tu n'as pasBuscando aquilo que você não tem
C'est toujours comme çaÉ sempre assim
Il y a des nuits où je ne sais pas ce que c'est de dormirTem noites que eu não sei o que é dormir
Tu me manquesSaudade de mim
Il y a des nuits où tu es làTem noites que você está aqui
C'est toujours comme çaÉ sempre assim
En une seconde, tu tournes le dos, tu t'en vasNum segundo vira as costas, vai embora
Tu me manquesSaudade de mim
Tu me souhaites, tu me cherches tout le tempsMe deseja, me procura a toda hora
Que faire ? AhO que fazer? Ah
Si je t'aiSe eu tenho você
On dirait que nonParece que não
C'est toujours comme çaÉ sempre assim
Tu me méprises, et ton mépris me rend tristeMe despreza, e me entristece o teu desprezo
Tu me manquesSaudade de mim
Quelle folie, je mérite tout çaQue loucura me dá tudo que eu mereço
Dans l'indécisionNa indecisão
Mon cœur balanceBalança o meu coração
C'est l'heureÉ hora
C'est l'heure que toute la tristesse s'arrêteÉ hora de toda tristeza se acabar
Ton cœur est ma place (ma place)Teu coração é o meu lugar (meu lugar)
Je voudrais te donner avec certitudeQueria com toda certeza te entregar
Mon cœur, t'aimer, t'aimerMeu coração te amar te amar