Estrela da Paz

Étoile de la Paix

Estrela da Paz

Ton amour est trop fortTeu amor é demais
Fait que tout soit bleuFaz ficar tudo azul
Mon étoile de la paixMinha estrela da paz
Ma croix du sudMeu cruzeiro do sul
Viens briller s'il te plaît bisVem brilhar por favor bis
Car je ne peux pas vivreQue eu não posso viver
Loin de ton amour... non !Longe do teu amor......eu não !
Je ne peux pas vivreEu não posso viver
Loin de ton amour... ton amour est trop fort !}Longe do teu amor.....teu amor é demais !}
Pour qu'on échappe à la routinePra gente fugir da rotina
Rendez-vous fixé, je t'attends au coinEncontro marcado, te espero na esquina
Là de l'autre côté comme des amoureuxLá do outro lado que nem namorado
Au premier rendez-vous, je t'offre une fleurNo primeiro encontro te dou uma flor
Je peux souffler contre le ventEu posso soprar contra o vento
Je peux lutter contre le tempsEu posso lutar contra o tempo
Je peux faire tout ce qu'il fautEu posso fazer o que for
Sauf vivre loin de ton amourSó não posso viver longe do teu amor
(ton amour est trop fort !)(teu amor é demais !)

Je te veux tous les joursEu quero você todo o dia
Toute la nuit, toute la semaineA noite inteira semana todinha
Du dimanche au dimanche, de janvier à janvierDomingo a Domingo, Janeiro a Janeiro
Je te veux rien que pour moi, je veux ta chaleurTe quero só minha quero teu calor
Je peux faire un sermentEu posso fazer juramento
Je parle même de mariageEu falo até em casamento
Je peux faire tout ce qu'il fautEu posso fazer o que for
Sauf vivre loin de ton amourSó não posso viver longe do teu amo
(ton amour est trop fort !)(teu amor é demais !)