Hoje tem Samba

Aujourd'hui, c'est Samba

Hoje tem Samba

Ma vie est un peu tristeA minha vida anda triste
Je suis fâché avec mon amourTô brigado com meu bem
Mais j'ai un pressentimentMas eu tenho um palpite
Que tout ira bienQue vai ficar tudo bem
Aujourd'hui c'est dimanche ensoleilléHoje é Domingo de sol
C'est le jour pour flirter, heyÉ dia de namorar, oi
Il y a du sambaTem samba
Alors ouvre la danseEntão abre a roda
Pour que mon amour puisse danserPro meu bem sambar

Ouvre la danse, aujourd'hui c'est sambaAbre a roda que hoje tem samba
Ouvre la danse, aujourd'hui c'est samba, mon amourAbre a roda que hoje tem samba, amor
Il y a du samba d'amourTem samba de amor
Viens danserVem sambar

Entre dans la danse de samba, ma belleEntra na roda de samba, mulher
Fais-moi un petit charme délicieuxFaz um denguinho gostoso pra mim
Je te promets de te donner mon énergieQue eu prometo te dar meu axé
Notre vie sera un jardinA nossa vida será um jardim
Seulement ma rose enchantéeSó minha rosa encantada
A le don de parfumerTem o dom de perfumar
Le sambaO samba
Alors ouvre la danse pour que mon amour puisse danserEntão abre a roda pro meu bem sambar

Ouvre la danse, aujourd'hui c'est sambaAbre a roda que hoje tem samba
Ouvre la danse, aujourd'hui c'est samba, mon amourAbre a roda que hoje tem samba, amor
Il y a du samba d'amourTem samba de amor
Viens danserVem sambar

Entre dans la danse de samba, mon amourEntra na roda de samba, meu bem
Car bientôt je te ferai des caressesQue logo mais eu te dou cafuné
Montre le style de Vila VintémMostra o molejo da Vila Vintém
Fais le balancement sur la pointe des piedsFaz o gingado na ponta do pé
Lance un regard de péchéLança um olhar de pecado
Aujourd'hui je vais me lâcher dans le sambaHoje eu vou me acabar no samba
Alors ouvre la danse pour que mon amour puisse danserEntão abre a roda pro meu bem sambar