Ainda É Tempo de Ser Feliz

Il est encore temps d'être heureux

Ainda É Tempo de Ser Feliz

J'en ai marre de rester silencieux, sans essayerMe cansei de ficar mudo, sem tentar
Sans parlerSem falar
Mais je ne peux pas laisser tout comme çaMas não posso deixar tudo como está
Comment ça va, toi ?Como está você?

Je vis juste pour vivreTô vivendo por viver
J'en ai marre de pleurerTô cansado de chorar
Je ne sais plus quoi faireNão sei mais o que fazer
Tu dois m'aiderVocê tem que me ajudar
C'est difficile d'oublierTá difícil esquecer
Impossible de ne pas penser à toiImpossível não lembrar você

Toi, ouais, ouaisVocê, ê, ê

Avec la fin de notre amourCom o fim do nosso amor
Je suis aussi dans le coinEu também tô por aí
Je ne sais plus où je vaisJá não sei pra onde vou
Combien de nuits sans dormirQuantas noites sem dormir
Soulage ma douleurAlivia minha dor
Et fais-moi, s'il te plaît, sourireE me faça, por favor, sorrir

Viens dans mes bras, mon amourVem pros meus braços, meu amor
Mon réconfortMeu acalanto
Emporte ce chagrin loin de nous deuxLeva esse pranto pra bem longe de nós dois
Ne laisse rien pour plus tardNão deixe nada pra depois
C'est la nostalgie qui me ditÉ a saudade que me diz
Qu'il est encore temps de vivre heureuxQue ainda é tempo pra viver feliz

Le bien, illumine le sourireO bem, ilumina o sorriso
Peut aussi apporter protectionTambém pode dar proteção
Le bien est le véritable amiO bem é o verdadeiro amigo
C'est celui qui offre un abriÉ quem dá o abrigo
C'est celui qui tend la mainÉ quem estende a mão

Dans un monde de pièges et de péchésNum mundo de armadilhas e pecados
Armé, si avide d'amourArmado, tão carente de amor
Parfois, c'est bien plus valoriséÀs vezes é bem mais valorizado
Aimé, divin, celui qui trahitAmado endeusado quem é traidor
Et le bien est là pour mettre fin au désamourE o bem é pra acabar com o desamor

Si la lumière du soleil ne cesse de brillerSe a luz do Sol não para de brilhar
S'il y a encore nuit et clair de luneSe ainda existe noite e luar
Le mal ne peut pas l'emporterO mal não pode superar
Celui qui a la foi pour prier dit amenQuem tem fé pra rezar diz amém
Et voit que tout le monde est capableE ver que todo mundo é capaz
D'avoir un monde rempli d'amour et de paixDe ter um mundo só de amor e paz
Quand on ne fait que le bienQuando faz só o bem

Quand on ne fait que le bienQuando só faz o bem
Quand on ne fait que le bienQuando só faz o bem