Samba de Amor

Samba der Liebe

Samba de Amor

Ein Samba der LiebeUm samba de amor
Hängt nicht nur von Inspiration abNão depende só de inspiração
Du wirst mir recht geben, wirst mir gebenVoce vai me dar razão, vai me dar
Beim ersten Mal hab ich's geschafftNa primeira eu consegui fazer
Danach blieb ich ohne LiebeEm seguida fiquei sem amor
Weißt du, was Arlindo Cruz mir gesagt hat?Sabe o que Arlindo Cruz me falou
Hör zu, was Arlindo Cruz mir gesagt hatEscuta o que Arlindo Cruz me falou

Das Leben ist eine SambaschuleA vida é uma escola de samba
Wo das Herz den Takt angibtOnde o coração faz a cadencia
Wenn die Emotionen stimmenSe a emoção vai bem
Und die Entwicklung auchE a evolução também
Dann ist der Umzug eine 100 Punkte WertungO desfile é nota 100
Ohne Beschwerden, aberSem reclamações, mas
Wenn die Fahnenjungfer nicht mit Freude tanztSe a porta bandeira não dança com gosto
Wenn der Saalmeister in die falsche Richtung gehtSe o mestre sala vai pro lado oposto
Wenn nach dem Seil nicht der Container kommtSe depois da corda não vem a caçamba
Gibt es kein Thema, um einen Samba der Liebe zu machenNão existe enredo pra fazer um samba de amor
Wenn die Partnerschaft eines Tages scheitert (sieh, Jorge Aragão)Se a parceria um dia descamba (viu Jorge Aragão)
Gibt es keinen Weg, um einen Samba der Liebe zu machenNão existe jeito pra fazer um samba de amor