Samba de Madureira

Samba de Madureira

Samba de Madureira

Me gustó el ritmo de este cavaquinhoGostei da batida desse cavaco
Me transporté a la vieja guardia de PortelaMe trasportei a velha guarda da Portela
Samba del maestro candeia, samba de verdadSamba de mestre candeia, samba de verdade
De Manacéia, sastre, ¡ay Portela qué nostalgia!De Manacéia, alfaiate, ai Portela que saudade!
Pero antes de que amanezcaMas antes do dia clarear
Recordé que la serrinha es mi lugarLembrei que a serrinha é meu lugar
Puedo jurar, la cosa es segura, poesía y poetaPosso até jurar, a coisa é certa, poesia e poeta
Se encontraron por alláSe encontraram por lá
Nuestro samba no es juego, hermano míoNosso samba não é brincadeira meu irmão
Soy imperio de corazónSou império de coração

Me gustó el ritmo de este cavaquinhoGostei da batida desse cavaco
Me transporté a la vieja guardia de PortelaMe trasportei a velha guarda da Portela
Samba del maestro candeia, samba de verdadSamba de mestre candeia, samba de verdade
De Manacéia, sastre, ¡ay Portela qué nostalgia!De Manacéia, alfaiate, ai Porela que saudade!
Pero antes de que amanezcaMas antes do dia clarear
Recordé que la serrinha es mi lugarLembrei que a serrinha é meu lugar
Puedo jurar, la cosa es segura, poesía y poetaPosso até jurar, a coisa é certa, poesia e poeta
Se encontraron por alláSe encontraram por lá
Nuestro samba no es juego, hermano míoNosso samba não é brincadeira meu irmão
Soy imperio de corazónSou império de coração

Por un lado, maestro Casquinha versa con Argemiro en el mismo compásDe um lado mestre Casquinha versa com Argemiro no mesmo compasso
Por otro, Wilson, Seu Luiz, el hermano Peripércia de Beto Sin BrazoDe outro Wilson, Seu Luiz, o irmão Peripércia de Beto Sem Braço
Fue la propia Tía Doca que cantando me dijoFoi a própria Tia Doca que cantando me falou
Que Doña Ivone Lara es una joya de valorQue a Dona Ivone Lara é uma jóia de valor
Pero me gustóMas eu gostei

Me gustó el ritmo de este cavaquinhoGostei da batida desse cavaco
Me transporté a la vieja guardia de PortelaMe trasportei a velha guarda da Portela
Samba del maestro candeia, samba de verdadSamba de mestre candeia, samba de verdade
De Manacéia, sastre, ¡ay Portela qué nostalgia!De Manacéia, alfaiate, ai Porela que saudade!
Pero antes de que amanezcaMas antes do dia clarear
Recordé que la serrinha es mi lugarLembrei que a serrinha é meu lugar
Puedo jurar, la cosa es segura, poesía y poetaPosso até jurar, a coisa é certa, poesia e poeta
Se encontraron por alláSe encontraram por lá
Nuestro samba no es juego, hermano míoNosso samba não é brincadeira meu irmão
Soy imperio de corazónSou império de coração

Vi a Monarco el otro día conversar con PicolinoVi Monarco outro dia conversar com Picolino
Hay que respetar a Serrinha, Tío Hélio y CampolinoTem que respeitar Serrinha, Tio Hélio e Campolino
Maestro Paulo, Benjamin y maestro Silas de OliveiraMestre Paulo, Benjamin e mestre Silas de Oliveira
Fueron grandes baluartes del samba de MadureiraForam grandes baluartes do samba de Madureira
Pero me gustóÉ mas eu gostei

Me gustó el ritmo de este cavaquinhoGostei da batida desse cavaco
Me transporté a la vieja guardia de PortelaMe trasportei a velha guarda da Portela
Samba del maestro candeia, samba de verdadSamba de mestre candeia, samba de verdade
De Manacéia, sastre, ¡ay Portela qué nostalgia!De Manacéia, alfaiate, ai Porela que saudade!
Pero antes de que amanezcaMas antes do dia clarear
Recordé que la serrinha es mi lugarLembrei que a serrinha é meu lugar
Puedo jurar, la cosa es segura, poesía y poetaPosso até jurar, a coisa é certa, poesia e poeta
Se encontraron por alláSe encontraram por lá
Nuestro samba no es juego, hermano míoNosso samba não é brincadeira meu irmão
Soy imperio de corazónSou império de coração